Six Twilights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight I'm Letting You Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight I'm Letting You Drive » de Six Twilights.
Paroles
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
The sea birds slide around the sky
Above the island
Above the island
I saw the way your fingers grew yellow under the nails
I saw the way your fingers grew yellow under the nails
I saw you run your palm along your jawline, yawn, and cough
With no lights outside
With no lights outside
It was a dry sound on the glass
Tonight I’m letting you drive
Tonight I’m letting you drive
The light outside the window is opaque painted shadows
Tonight the dealership looks like a cemetary
Tonight the tires make a smooth sucking sound on the road
Tonight I’m letting you drive
Tonight I’m letting you drive (x12)
Cigarettes smell different when you’re not the one smoking them
Tonight I’m letting you drive (x6)
Traduction des paroles
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Les oiseaux de mer glissent autour du ciel
Au-dessus de l'île
Au-dessus de l'île
J'ai vu comment tes doigts jaunissaient sous les ongles
J'ai vu comment tes doigts jaunissaient sous les ongles
Je t'ai vu courir ta paume le long de ta mâchoire, bâiller et tousser
Avec l'absence de lumière à l'extérieur
Avec l'absence de lumière à l'extérieur
C'était un bruit sec sur le verre
Ce soir je te laisse conduire
Ce soir je te laisse conduire
La lumière à l'extérieur de la fenêtre est des ombres peintes opaques
Ce soir le concessionnaire ressemble à un cimetière
Ce soir les pneus font un son de succion lisse sur la route
Ce soir je te laisse conduire
Ce soir, je vous laisse conduire (x12)
Les Cigarettes ont une odeur différente quand ce n'est pas vous qui les fumez
Ce soir, je vous laisse conduire (x6)