Six Market Blvd. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misery in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misery in Me » de Six Market Blvd..
Paroles
I get up and I get drunk
Know this time I finally sunk
'Bout as far as I can get to be.
The sun it shines
Right in my eyes
Get this feeling deep inside
That it’s only this misery in me.
So smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see.
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me.
She don’t care
She don’t call
She don’t check on me at all
Yea well that’s okay because I got friends that do
Two different worlds
Between us both
That’s probably why I miss her the most
And I do this just so it can get me through
I smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me
Yes, it’s only this misery in me
Aw make me cry!
I smoke it up and drink it down
Pouring whiskey pound for pound
Doing all these things until I just can’t see
And the pressure’s on
I’m feeling strong
'Til I realize I’m alone
And it’s only this misery in me
Yes, it’s only this misery in me
Traduction des paroles
Je me lève et je me saoule
Sachez que cette fois j'ai finalement sombré
'Bout ce que je peux l'être.
Le soleil il brille
Droit dans mes yeux
Obtenez ce sentiment profondément à l'intérieur
Que ce n'est que cette misère en moi.
Alors fumez le et buvez le
Verser whisky livre pour livre
Faire toutes ces choses jusqu'à ce que je ne puisse pas voir.
Et la pression est sur
Je me sens forte
Jusqu'à ce que je réalise que je suis seul
Et ce n'est que cette misère en moi.
Elle ne se soucie pas
Elle ne l'appelez pas
Elle ne vérifie pas du tout sur moi
Oui c'est pas grave parce que j'ai des amis qui le font
Deux mondes différents
Entre nous deux
C'est probablement pour ça qu'elle me manque le plus
Et je le fais juste pour que ça me passe à travers
Je le fume et je le bois
Verser whisky livre pour livre
Faire toutes ces choses jusqu'à ce que je ne peux pas voir
Et la pression est sur
Je me sens forte
Jusqu'à ce que je réalise que je suis seul
Et ce n'est que cette misère en moi
Oui, c'est seulement cette misère en moi
Aw me faire pleurer!
Je le fume et je le bois
Verser whisky livre pour livre
Faire toutes ces choses jusqu'à ce que je ne peux pas voir
Et la pression est sur
Je me sens forte
Jusqu'à ce que je réalise que je suis seul
Et ce n'est que cette misère en moi
Oui, c'est seulement cette misère en moi