Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is It » de Six.
Paroles
This Is It There’s no way back, it’s the end of the road
And now we both, know, it is too late so just let it go We’ve memories, of what we used to be And now it’s so plain to see there’s no more you, no more me
(chorus)
This is it, guess this means goodbye
This is it, please don’t you cry
This is it, we missed the last chance so this is the last glance,
now we’re through
So baby, you, just, turn round and walk away don’t look back
Tears in my eyes, but I wear a clowns disguise
I know it might be, wise to prepare for some lonely nights
This is it, guess this means goodbye
This is it, please don’t you cry
This is it, we missed the last chance so this is the last glance,
now we’re through
So baby, you, just, turn round and walk away don’t look back
I know there’ll be, time to reflect
On the way that it all used to be
(chorus)
This is it, guess this means goodbye
This is it, please don’t you cry
This is it, we missed the last chance so this is the last glance,
now we’re through
So baby, you, just, turn around walk away don’t look back
This is it (this is it), guess this means goodbye (guess this means goodbye)
This is it (this is it), please don’t you cry (don't you cry)
This is it, we missed the last chance so this is the last glance,
now we’re through
So baby, you, just, turn around walk away don’t look back
So baby, you, just, turn around walk away don’t look back
Traduction des paroles
Il N'y a pas de retour, c'est la fin de la route
Et maintenant, nous tous les deux, savons, il est trop tard, alors laissez tomber, nous avons des souvenirs, de ce que nous étions et maintenant il est si clair de voir qu'il n'y a plus de vous, plus de moi
(Chorus)
C'est elle, suppose que cela veut dire au revoir
Ça y est, s'il te plaît, ne pleure pas
C'est ça, nous avons raté la dernière chance donc c'est le dernier coup d'œil,
maintenant, nous sommes à travers
Alors bébé, toi, tourne-toi et pars ne regarde pas en arrière
Les larmes aux yeux, mais je porte un déguisement de clowns
Je sais qu'il pourrait être sage de se préparer à des nuits solitaires
C'est elle, suppose que cela veut dire au revoir
Ça y est, s'il te plaît, ne pleure pas
C'est ça, nous avons raté la dernière chance donc c'est le dernier coup d'œil,
maintenant, nous sommes à travers
Alors bébé, toi, tourne-toi et pars ne regarde pas en arrière
Je sais qu'il y aura du temps pour réfléchir
Sur la façon dont tout cela utilisé pour être
(Chorus)
C'est elle, suppose que cela veut dire au revoir
Ça y est, s'il te plaît, ne pleure pas
C'est ça, nous avons raté la dernière chance donc c'est le dernier coup d'œil,
maintenant, nous sommes à travers
Alors, bébé, toi, tourne-toi, va-t'en, ne regarde pas en arrière
C'est ça (c'est ça), devinez que cela signifie au revoir (devinez que cela signifie au revoir)
C'est ça (c'est ça), s'il te plaît ne pleure pas (Ne pleure pas)
C'est ça, nous avons raté la dernière chance donc c'est le dernier coup d'œil,
maintenant, nous sommes à travers
Alors, bébé, toi, tourne-toi, va-t'en, ne regarde pas en arrière
Alors, bébé, toi, tourne-toi, va-t'en, ne regarde pas en arrière