Siti Nurhaliza — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Over Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Over Again » de Siti Nurhaliza.
Paroles
Sometimes your life
Can seem like it’s not moving
Thoughts keep on drifting
Takes all of your time,
But I know
Sometimes in life
It falls apart
We can take it in strides
And in time, they say
Pre hook
Everybody gets a new beginning
Everybody’s got a will to change
You can climb to the highest mountain
Nothing can hold you back
Hook
You’re always caught up in a crazy life
(we take)
So much for granted we can’t see what you have
(and I know)
You can keep pushing through the hardest times
You will find your way
We can start all over again
Again we can start all over again
In time you’ll find,
People around you changing
Time keeps on moving
Friends fading away, but I know
Through time, you’ll find
You’re not alone
Put some trust in yourself
Search within, and you’ll find
Pre hook
Everybody gets a new beginning
Everybody’s got a will to change
You can climb to the highest mountain
Nothing can hold you back
Hook
You’re always caught up in a crazy life
(we take)
So much for granted we can’t see what you have
(and I know)
You can keep pushing through the hardest times
You will find your way
We can start all over again
Again we can start all over again
Bridge
All you are
Everything you do
It take’s all that you have
And give all that you got
Although it
Seems like it’s nearing the end
Hook
You’re always caught up in a crazy life
(we take)
So much for granted we can’t see what you have
(and I know)
You can keep pushing through the hardest times
You will find your way
We can start all over again
Again we can start all over again
Traduction des paroles
Parfois, votre vie
Peut sembler comme il ne bouge pas
Les pensées continuent à dériver
Prend tout votre temps,
Mais je sais
Parfois, dans la vie
Il tombe en morceaux
Nous pouvons prendre en progrès
Et dans le temps, disent-ils
Pré crochet
Tout le monde a un nouveau départ
Tout le monde a la volonté de changer
Vous pouvez monter à la plus haute montagne
Rien ne peut vous retenir
Crochet
Vous êtes toujours pris dans une vie folle
(nous prenons)
Tellement pour acquis nous ne pouvons pas voir ce que vous avez
(et je sais de)
Vous pouvez continuer à pousser à travers les moments les plus difficiles
Vous trouverez votre chemin
Nous pouvons tout recommencer
Encore une fois nous pouvons tout recommencer
Avec le temps vous trouverez,
Les gens autour de vous changent
Le temps continue de bouger
Les amis disparaissent, mais je sais
À travers le temps, vous trouverez
Vous n'êtes pas seul
Mettez un peu de confiance en vous
Recherche à l'intérieur, et vous trouverez
Pré crochet
Tout le monde a un nouveau départ
Tout le monde a la volonté de changer
Vous pouvez monter à la plus haute montagne
Rien ne peut vous retenir
Crochet
Vous êtes toujours pris dans une vie folle
(nous prenons)
Tellement pour acquis nous ne pouvons pas voir ce que vous avez
(et je sais de)
Vous pouvez continuer à pousser à travers les moments les plus difficiles
Vous trouverez votre chemin
Nous pouvons tout recommencer
Encore une fois nous pouvons tout recommencer
Pont
Tout ce que vous êtes
Tout ce que vous faites
Il est tout ce que vous avez
Et de donner tout ce que vous avez obtenu
Bien qu'il
On dirait que ça touche à sa fin
Crochet
Vous êtes toujours pris dans une vie folle
(nous prenons)
Tellement pour acquis nous ne pouvons pas voir ce que vous avez
(et je sais de)
Vous pouvez continuer à pousser à travers les moments les plus difficiles
Vous trouverez votre chemin
Nous pouvons tout recommencer
Encore une fois nous pouvons tout recommencer