Sister2sister — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends Of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends Of Mine » de Sister2sister.
Paroles
One
Friend Of Mine
Thanks to /* */ for sending these lyrics.
I’m a lucky girl, got someone in this world
To tell my deepest secrets to Fortunately, I got someone in my life
And that someone is you
I like the way you listen to me When I talk about things that matter
I like the way you always stand up for me When I’m not around
The way we help each other
Through the crazy ups and downs that happen
A thing like this don’t come along everyday
And I just wanna say
CALL ON ME ANYTIME, CALL ON ME RAIN OR SHINE
YOU ARE A FRIEND OF MINE
WHETHER IT’S DAY OR NIGHT, WHETHER YOU’RE WRONG OR RIGHT
YOU ARE A FRIEND OF MINE
I’m so proud to be the one you feel you need
'Cause you know we’re in this together
We just got a way, we know the things to say
That will make it better
I like the way you bring me in line
When I’m doing something stupid
I like the way you tell it just like it is And you don’t hold back
The way you’re always there when I need you
To run and rescue me Someone like you don’t come along everyday
And I just wanna say
CALL ON ME ANYTIME, CALL ON ME RAIN OR SHINE
YOU ARE A FRIEND OF MINE
WHETHER IT’S DAY OR NIGHT, WHETHER YOU’RE WRONG OR RIGHT
YOU ARE A FRIEND OF MINE
When we’re walkin' in the mall
And we’re shoppin' for some clothes
Talkin' 'bout the guys we know, over colas and fries
And the minute I get home, gotta call you on the phone
'Cause another crazy thought just came into my mind
Gotta tell you right away, got a new CD to play
So just come along my way and don’t waste any time
Got some peace of mind knowing
That you’re the kind of person
Who’ll never do me wrong and we get along
Traduction des paroles
Un
Ami De La Mine
Grâce à /* */ pour l'envoi de ces paroles.
Je suis une fille chanceuse, j'ai quelqu'un dans ce monde
Pour raconter mes secrets les plus profonds à heureusement, j'ai quelqu'un dans ma vie
Et que quelqu'un est vous
J'aime la façon dont tu m'écoutes quand je parle de choses qui comptent
J'aime ta façon de me défendre quand je ne suis pas là
La façon dont nous nous entraidons
À travers les hauts et les bas fous qui se produisent
Une chose comme ça ne vient pas tous les jours
Et je veux juste dire
APPELEZ-MOI À TOUT MOMENT, APPELEZ-MOI LA PLUIE OU LE BEAU TEMPS
VOUS ÊTES UN AMI DE LA MINE
QUE CE SOIT LE JOUR OU LA NUIT, QUE VOUS AYEZ TORT OU RAISON
VOUS ÊTES UN AMI DE LA MINE
Je suis si fière d'être celle dont tu as besoin
Parce que tu sais que nous sommes dans cet ensemble
Nous avons juste un moyen, nous savons les choses à dire
Ça va le rendre meilleur
J'aime la façon dont vous m'apportez en ligne
Quand je fais quelque chose de stupide
J'aime la façon dont tu le dis comme il est et tu ne te retiens pas
La façon dont tu es toujours là quand j'ai besoin de toi
Pour courir et me sauver Quelqu'un comme toi ne vient pas tous les jours
Et je veux juste dire
APPELEZ-MOI À TOUT MOMENT, APPELEZ-MOI LA PLUIE OU LE BEAU TEMPS
VOUS ÊTES UN AMI DE LA MINE
QUE CE SOIT LE JOUR OU LA NUIT, QUE VOUS AYEZ TORT OU RAISON
VOUS ÊTES UN AMI DE LA MINE
Quand nous marchons dans le centre commercial
Et nous sommes shoppin' pour certains vêtements
On parle des gars qu'on connaît, avec des colas et des frites
Et dès que je rentre à la maison, je dois t'appeler au téléphone
Parce qu'une autre pensée folle m'est venue à l'esprit
Je dois vous dire tout de suite, j'ai un nouveau CD à jouer
Alors viens sur mon chemin et ne perds pas de temps
Vous avez un peu de tranquillité d'esprit sachant
Que vous êtes le genre de personne
Qui ne me fera jamais de mal et on s'entend bien