Sister Sledge — Paroles et traduction des paroles de la chanson B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby) » de Sister Sledge.
Paroles
I’ve been noticing
You’ve been hitting on every man in the room
Now you’re working on mine
And it’s time we did some talking, me and you
Oh yeah
I guess you didn’t read an invitation, carefully
Let me tell you how the invitation reads
This party’s strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
And that means, bring your own baby
Don’t try to take away mine
You come strutting in
Acting like your the best thing happening tonight
(La la la la la la) Oh yeah
(la la la la la la)
Well you better think again
If you think you can leave with any man that you like
(la la la la la la) Uh, uh
(la la la la la la)
My man is staying here with here
He could see he’s in love with me
What you’re looking for, this ain’t the place to be
This party’s strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
And that means, bring your own baby
Don’t try, to take away mine
This party is strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
Yeah, uh uh
And that means, bring your own baby
Don’t try, to take away mine
Nah nah, nah nah, nah nah
Bring your own baby
And that means, bring your own guy
Traduction des paroles
J'ai remarqué
Tu as dragué tous les hommes de la pièce
Maintenant tu travailles sur le mien
Et il est temps de nous n'avons certaines de parler, vous et moi
Oh ouais
Je suppose que vous n'avez pas lu une invitation, attentivement
Laissez moi vous dire comment l'invitation se lit
Cette fête est strictement
Et cela signifie, Apportez votre propre bébé
Et cela signifie, Apportez votre propre gars
Et cela signifie, Apportez votre propre bébé
N'essayez pas de prendre loin de la mine
Vous venez à se pavaner dans
Agir comme votre la meilleure chose qui se passe Ce soir
(La La La la la la) Oh ouais
(la la la la la la)
Eh bien, vous feriez mieux de réfléchir à nouveau
Si vous pensez que vous pouvez quitter à tout homme que vous aimez
(la la la la la la) euh, Euh
(la la la la la la)
Mon homme reste ici avec ici
Il pouvait voir qu'il est amoureux de moi
Ce que vous cherchez, ce n'est pas l'endroit idéal
Cette fête est strictement
Et cela signifie, Apportez votre propre bébé
Et cela signifie, Apportez votre propre gars
Et cela signifie, Apportez votre propre bébé
N'essayez pas de, pour emporter le mien
Cette fête est strictement
Et cela signifie, Apportez votre propre bébé
Et cela signifie, Apportez votre propre gars
Ouais, euh, euh
Et cela signifie, Apportez votre propre bébé
N'essayez pas de, pour emporter le mien
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Apportez votre propre bébé
Et cela signifie, Apportez votre propre gars