Sister Sin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heading For Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heading For Hell » de Sister Sin.
Paroles
One for the road this last call
Oh yeah, and I’ll bet you’ll be divine
A fistful of self indulgence
But I’ll make sure to quit in time
One slip off the wagon
2, 3, 4 and heading down, down, down
To the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
So sick of being sick and tired
So tired being sick and craving more
Oh just wanna be alive and wired
Now kill the lights and shut that door
Spit it out and then some
I can’t hear, you talking to me, me, me?
From the wrong side of a different day
Six hundred thousand miles away, away
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
In a whiter shade of pale
And wish me well, might not make it back
Okay, six thousand miles away I bid farewell
Heading for hell, out of the light, into the black
Out of the light back to my lifelong love necessity
Down on the floor I bid farewell heading for hell
Into the black towards the great escape from misery
With a toxic heart for the world to tell heading for hell
Heading for hell, down on the floor take farewell
With a toxic heart for the world to tell
Down in my whiter shade of pale
Traduction des paroles
Un pour la route ce dernier appel
Oh oui, et je parie que tu seras divine
Une poignée d'auto indulgence
Mais je ferai en sorte de cesser de fumer dans le temps
Un glissement du chariot
2, 3, 4 et vers le bas, bas, bas
Le mauvais côté d'un autre jour
Six cent mille milles loin, loin
Hors de la lumière retour à ma vie amour nécessité
Sur le sol je fais mes adieux en direction de l'enfer
Dans le noir vers la grande évasion de la misère
Avec un cœur toxique pour le monde à dire direction l'enfer
Tellement malade d'être malade et fatigué
Tellement fatigué d'être malade et envie de plus
Oh je veux juste être en vie et câblé
Maintenant éteignez les lumières et fermez cette porte
Crache le morceau et puis
Je n'entends pas, tu me parles, moi, moi?
Du mauvais côté d'un autre jour
Six cent mille milles loin, loin
Hors de la lumière retour à ma vie amour nécessité
Sur le sol je fais mes adieux en direction de l'enfer
Dans le noir vers la grande évasion de la misère
Avec un cœur toxique pour le monde à dire direction l'enfer
Dans une nuance plus blanche de pâle
Et souhaite-moi bien, pourrait ne pas revenir
OK, six mille miles de là, je fais mes adieux
Direction l'enfer, hors de la lumière, dans le noir
Hors de la lumière retour à ma vie amour nécessité
Sur le sol je fais mes adieux en direction de l'enfer
Dans le noir vers la grande évasion de la misère
Avec un cœur toxique pour le monde à dire direction l'enfer
En direction de l'enfer, sur le sol prendre adieu
Avec un cœur toxique pour le monde à dire
Dans mon ombre plus blanche de pâle