Sister Machine Gun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sacrifice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sacrifice » de Sister Machine Gun.
Paroles
I’m burning on the inside
Fire running through my veins
I try to fantasize about the good times
But only fantasies remain
Living in desparation and I never cared much about pride
After all the things you put me through I might as well
die
I’ve been living in a tidal wave and I feel like I never
know why
All those times I could say no way but it really just
wastes my time
If I wanted I could walk away but I’m living the way I choose
What I’m hoping for is for you tonight
Now baby tell me what I’ve got
Baby what have I got to lose
I’m dying on the inside trying not to think about you
I never thought I’d go this far
But there’s nothing else I can do Talking too much about nothing
I’m trying to forget everything I said
But I know that you’ll always be right in the back of my head
I’m burning on the inside
Traduction des paroles
Je brûle à l'intérieur
Le feu cours d'exécution à travers mes veines
J'essaie de fantasmer sur les bons moments
Mais seuls les fantasmes restent
Vivre dans la desparation et je ne me souciais pas beaucoup de la fierté
Après tout ce que tu m'as fait subir autant
mourir
J'ai vécu dans un raz de marée et j'ai l'impression de ne jamais
savoir pourquoi
Toutes ces fois je ne pouvais pas dire mais c'est vraiment juste
les déchets de mon temps
Si je voulais je pourrais partir mais je vis comme je le souhaite
Ce que j'espère c'est pour toi ce soir
Maintenant, bébé dis-moi ce que j'ai
Bébé je n'ai rien à perdre
Je meurs à l'intérieur en essayant de ne pas penser à toi
Je n'aurais jamais pensé aller aussi loin
Mais il n'y a rien d'autre que je puisse faire parler trop de rien
Je suis en essayant d'oublier tout ce que j'ai dit
Mais je sais que tu seras toujours juste derrière ma tête
Je brûle à l'intérieur