Sister Double Happiness — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart and Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart and Mind » de Sister Double Happiness.
Paroles
He said he’d be back tomorrow
There she is waiting by the door
He would be on her mind forever
But you know he never thought of her no more
He was a young boy out for freedom
Only looking for a good time
Her heart was game in open season
You know he met her at a bad old time
One smile and she gave him her heart and mind
He had been too drunk to remember
What they did on that old feather bed
Now there’s a baby in the back room
And a mama that’s gone out of her head
And he did not remember her
But he had a good time
She could not forget that boy
He got her heart and mind
That child grew up and joined the Navy
Got an anchor tattooed on his arm
He’s breaking hearts all around the world
He never knew it, but he was just like his Daddy was
He never knew him, but he was just like his Daddy was
Traduction des paroles
Il a dit qu'il allait être de retour demain
Elle attend près de la porte
Il serait sur son esprit pour toujours
Mais tu sais il n'a plus jamais pensé à elle
Il était un jeune garçon pour la liberté
Seulement à la recherche d'un bon moment
Son cœur était jeu en saison ouverte
Il l'a rencontrée à un mauvais moment
Un sourire et elle lui a donné son cœur et son esprit
Il était trop ivre pour se souvenir
Ce qu'ils ont fait sur ce vieux lit de plumes
Maintenant il y a un bébé dans la pièce arrière
Et une maman qui est sortie de sa tête
Et il n'a pas souvenir d'elle
Mais il avait un bon moment
Elle ne pouvait pas oublier ce garçon
Il a eu son cœur et son esprit
Cet enfant a grandi et a rejoint la Marine
Il a une ancre tatouée sur le bras
Il brise les cœurs partout dans le monde
Il n'a jamais su, mais il était comme son Papa était
Il ne savait jamais à lui, mais il était comme son Papa était