Sister C — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Were You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Were You » de Sister C.
Paroles
I’ve been takin notes and watchin you
A shadow on the wall
And it kills me how he shows you off
And you don’t care at all
You float around this party with your linky flyin high
While I’m sippin from his empty glass
To have his lips on mine
Thinkin the whole time…
If I were you, I would take his hand
Laugh too hard and make him dance with me, around,
For everyone to see
Cuz you don’t know what you have
He was mine, I want him back
The way we used to be Oh the things that I would do if I were you
I hear him call you baby,
I pretend that it’s to me If I could only have my way, honey,
You’d be history
Maybe I’m just crazy,
Maybe I should leave
Walk away and put an end to this hopeless fantasy
Wait…
Did he just look at me?
If I were you, I would take his hand
Laugh too hard and make him dance with me, around,
For everyone to see
Cuz you don’t know what you have
He was mine, I want him back
The way we used to be Oh the things that I would do if I were youuuuuu
I know what I have to do To get rid of you
If I were you, I would take his hand
Laugh too hard and make him dance with me, around,
For everyone to see
Cuz you don’t know what you have
He was mine, I want him back
The way we used to be Oh the things that I would do if I were you
Yeah I’d keep an eye on me,
If I were you
Traduction des paroles
J'ai été takin notes et watchin vous
Une ombre sur le mur
Et ça me tue comme il te montre
Et vous n'avez pas de soins à tous les
Vous flottez autour de cette fête avec votre linky Flyin haute
Pendant que je suis sippin de son verre vide
Avoir ses lèvres sur les miennes
Thinkin tout le temps…
Si j'étais vous, je lui prendrais la main
Riez trop fort et faites-le danser avec moi, autour,
Pour tout le monde à voir
Parce que vous ne savez pas ce que vous avez
Il était le mien, je lui veulent revenir
La façon dont nous étions Oh les choses que je ferais si j'étais toi
Je l'entends appeler votre bébé,
Je prétends que c'est à moi si je pouvais seulement avoir mon chemin, chérie,
Vous seriez histoire
Peut être que je suis juste fou,
Je devrais peut être partir
Partez et mettez fin à ce fantasme désespéré
Attendre…
Il vient de me regarder?
Si j'étais vous, je lui prendrais la main
Riez trop fort et faites-le danser avec moi, autour,
Pour tout le monde à voir
Parce que vous ne savez pas ce que vous avez
Il était le mien, je lui veulent revenir
La façon dont nous étions Oh les choses que je ferais si j'étais youuuuuu
Je sais ce que je dois faire pour me débarrasser de toi
Si j'étais vous, je lui prendrais la main
Riez trop fort et faites-le danser avec moi, autour,
Pour tout le monde à voir
Parce que vous ne savez pas ce que vous avez
Il était le mien, je lui veulent revenir
La façon dont nous étions Oh les choses que je ferais si j'étais toi
Oui je garderais un oeil sur moi,
Si j'étais vous