Sister 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson This One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This One » de Sister 7.
Paroles
He said, «it felt just like the end of the world
To watch her walk away»
And anyone could’ve seen there was nothing he Could’ve done just to make her stay
Smoking the remains of last night’s cigarette
Standing in his worn-out shoes
For a minute I was in paris, october of '30
Feelin’someone else’s blues
If I could make it through this one
There’s something 'round the corner
It’s got to get better than this
I tell myself if I make it through
This time, I’ll be okay
But it gets harder to listen to yourself
When you’ve heard everything you have to say
I can take a punch as good as anyone
But this one’s gonna leave a bruise
Sometimes I wish I was anywhere but here
Feelin’someone else’s blues
At night we lay inside each other’s arms
A little shelter before we call it a day
I still might be lost and confused
And desperate enough to pray
Thinking how he let her go I know I still got plenty left to lose
Sometimes I can still find a little comfort
In someone else’s blues
Traduction des paroles
Il a dit «" c'était comme la fin du monde
À regarder son pied»
Et n'importe qui aurait pu voir qu'il N'y avait rien qu'il aurait pu faire juste pour la faire rester
Fumer les restes de la cigarette d'hier soir
Debout dans ses chaussures usées
Pendant une minute, j'étais à paris, en octobre 30
Feelin'someone d'autre blues
Si j'ai pu faire grâce à ce
Il y a quelque chose autour du coin
Il est arrivé à obtenir mieux que cela
Je me dis que si je le fais à travers
Cette fois, je vais être d'accord
Mais il devient plus difficile de vous écouter
Lorsque vous avez entendu tout ce que vous avez à dire
Je peux prendre un coup de poing aussi bon que n'importe qui
Mais celui ci va laisser une ecchymose
Parfois j'aimerais être n'importe où mais ici
Feelin'someone d'autre blues
La nuit nous nous étendons dans les bras de l'autre
Un petit abri avant de nous appeler un jour
Je pourrais encore être perdu et confus
Et assez désespéré pour prier
En pensant comment il l'a laissée partir je sais qu'il me reste encore beaucoup à perdre
Parfois je peux encore trouver un peu de réconfort
Dans de quelqu'un d'autre blues