Sister 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loaded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loaded » de Sister 7.
Paroles
My friend John he’s a flattop
He’s a cop on the eastern side
He’s a watchdog sent on a paper bag
chase where the children’s
Guns all hide in the school yard
Cops are angry
Kids are angry
But no one is to blame
Is it loaded?
Does it make you feel OK?
Would you do it?
Is it loaded?
All your strength in a bullet shell
Would you do it?
His girl Jane she’s a good one
In the night she’ll always pray
That a twelve year old boy
packing more than his lunch
Ain’t the statistical end to her husband’s day
Cops are angry
Kids are angry
But no one is to blame
Sunny stands on the corner and plans a surprise
For his wedding day
He got his meal on a brown bag deal
And gets stopped by a cop on his way
The gun barrel size really widens his eyes
As he hopes for a chance to explain
And now the flowers and people
Cry up to the steeple and beg for someone
Won’t you please explain?
Is it loaded???
Traduction des paroles
Mon ami John c'est un flattop
C'est un flic du côté est
C'est un chien de garde envoyé sur un sac en papier
chase où les enfants
Les armes se cachent dans la Cour de l'école
Les flics sont en colère
Les enfants sont en colère
Mais personne n'est à blâmer
Est-il chargé?
Ne vous y sentez BIEN?
Le feriez-vous?
Est-il chargé?
Toutes tes forces dans une balle
Le feriez-vous?
Sa copine Jane elle est bonne
La nuit elle priera toujours
Qu'un garçon de douze ans
emballer plus que son déjeuner
C'est pas la fin statistique de la journée de son mari
Les flics sont en colère
Les enfants sont en colère
Mais personne n'est à blâmer
Sunny se tient sur le coin et prévoit une surprise
Pour son jour de mariage
Il a eu son repas sur une affaire de sac brun
Et se fait arrêter par un flic en chemin
La taille du canon du pistolet élargit vraiment ses yeux
Comme il espère une chance d'expliquer
Et maintenant, les fleurs et les gens
Criez jusqu'au clocher et suppliez quelqu'un
Ne vous s'il vous plaît expliquer?
Est-il chargé???