Sister 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elijah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elijah » de Sister 7.
Paroles
Elijah weeps to the pavement
Hands outstretched and worn
Everyday is getting harder
But what does it matter and does it matter
She says, «My love, oh, could you help me?»
But it resolves to nothing
Her words cry out
Like a flock of black birds
She says could you spare
He doesn’t bother
Fallen once, now falling faster
We’ll dissolve to laughter
'Cause we’re all here but hardly notice
We’re not getting better
I wake up early
Grab my things and I’m out the door
Everyday I’m working harder
To keep up the payments and the rise and the fall
Up above the carpet clouds perspective changes
'Cause we’re wrestling over tiny matters
The majesty
Of all we forget
I’m stuck on a jet plane
And I remember
Fallen once, now falling faster
We’ll dissolve to laughter
'Cause we’re all here but hardly notice
We’re not getting better, getting better
Don’t remember
Fallen once, now falling faster
We’ll dissolve to laughter
'Cause we’re all here but hardly notice
We’re not getting any better, no The sky’s been screaming, we’ve taken over
So self-important and overdone
Some believe that we’re all angels
But we don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Don’t remember
Traduction des paroles
Elijah pleure sur le trottoir
Mains tendues et usées
Chaque jour devient plus difficile
Mais qu'importe et qu'importe
Elle dit: "Mon amour, oh, pourriez-vous m'aider?»
Mais il se résout à rien
Ses mots crient
Comme un troupeau d'oiseaux noirs
Elle dit pourriez vous épargner
Il ne prend pas la peine
Tombé une fois, maintenant tomber plus vite
Nous allons nous dissoudre dans le rire
Parce que nous sommes tous ici mais remarquons à peine
On ne va pas mieux
Je me réveille tôt
Prends mes affaires et je suis dehors
Tous les jours je travaille plus fort
Pour maintenir les paiements et la hausse et la baisse
Au dessus du tapis nuages changements de perspective
Parce qu'on se bat pour de petites choses
Majesté
De tout ce que nous oublions
Je suis coincé dans un avion à réaction
Et je me souviens
Tombé une fois, maintenant tomber plus vite
Nous allons nous dissoudre dans le rire
Parce que nous sommes tous ici mais remarquons à peine
Nous ne sommes pas mieux en mieux, de mieux en mieux
Ne me souviens pas
Tombé une fois, maintenant tomber plus vite
Nous allons nous dissoudre dans le rire
Parce que nous sommes tous ici mais remarquons à peine
Nous ne nous améliorons pas, non le ciel a crié, nous avons pris le relais
Donc Auto-important et exagéré
Certains croient que nous sommes tous des anges
Mais nous ne nous rappelons pas
Ne me souviens pas
Ne me souviens pas
Ne me souviens pas
Ne me souviens pas
Ne me souviens pas