Sisa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maniquí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maniquí » de Sisa.
Paroles
Duu un collaret de falses perles
I entalonades sabatetes
Maniquí, maniquí
Té un posat de senyoreta
Caçadora de promeses
Oh maniquí, oh maniquí
Però un raig de sucre li desvetlla
Aquest aire ambigu de coqueta
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Duu calcetes amb puntetes
I usa fines mitges negres
Oh maniquí, oh maniquí
Una faldilla curteta
I un jerseu que els pits li ofega
Oh maniquí, oh maniquí
De sota una perruca rossa
Un indiscret perfum s’escola
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
De l’aparador és la reina:
Ulls opacs, galtes lluents
Oh maniquí, oh maniquí
Les secretàries, ui, com l’envegen!
Tan delicadament esvelta
Oh maniquí, oh maniquí
Blanca, neta i perfumada
Elegant i endiumenjada
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh! Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Traduction des paroles
Apporte un collier de fausses perles
Et entalonades sabatetes
Mannequin, mannequin
A un ensemble de miss
Chasseuse de promesses
Oh idiot, oh idiot
Mais un soupçon de sucre vous vous réveillez
Cet air ambigu coquette
Oh idiot, oh idiot
Dummy, je veux faire mère
Mannequin, je t'aime tellement
Je vais vous dire des mots tendres
Pour toujours plus vous aurez un amant
Oh! Nineta enveloppé dans de la cellophane
Vous êtes le cadeau le plus précieux
Que je peux faire pour mon saint
Porte calcetes avec de la dentelle
Et porté avec de fines chaussettes noires
Oh idiot, oh idiot
Une jupe curteta
Et un jerseu seins elle étouffe
Oh idiot, oh idiot
De sous une perruque blonde
Un parfum indiscret est l'école
Oh idiot, oh idiot
Dummy, je veux faire mère
Mannequin, je t'aime tellement
Je vais vous dire des mots tendres
Pour toujours plus vous aurez un amant
Oh! Nineta enveloppé dans de la cellophane
Vous êtes le cadeau le plus précieux
Que je peux faire pour mon saint
La vitrine est la reine:
Yeux ternes, joues brillantes
Oh idiot, oh idiot
Les secrétaires, ui, comme l'envie!
Si délicatement mince
Oh idiot, oh idiot
Blanc, propre et parfumé
Élégant et endiumenjada
Dummy, je veux faire mère
Mannequin, je t'aime tellement
Je vais vous dire des mots tendres
Pour toujours plus vous aurez un amant
Oh! Nineta enveloppé dans de la cellophane
Vous êtes le cadeau le plus précieux
Que je peux faire pour mon saint