Sirhot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Islak Ateş
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Islak Ateş » de Sirhot.
Paroles
Bu dünyada geri dönüs yok hata yapma
Gözlerini aç uzaklara bakma
Tetige basma ya da bas ama düsün
Bu oyunda gidisin var ama yok dönüsün
Özür dileme yok, af dileme yok
Acima yok, sizlanma yok
Kursun ve fisek var. sevdigini gömmek
Hergün yeniden ölmek, geri dönmek yok, hiç dönmemek var
Herkesi her zaman yaninda bulamazsin
Her zaman her istedigini çekip vuramazsin
Pisman olamaz zamani durduramazsin
Stopa basip basa-sona saramazsin
Akilli olmazsan ise yaramazsin
Hayatin boyunca katil kalamazsin
Hic ucamaz hiçbir yere kaçamazsin
Karanliktan zevk al hayattan alamazsin
Dünyanda güller açmaz
Günes açmaz, yagmur durmaz bulutlar uçurmaz
Gök yüzünden yüzüne hüzün yagmaz
Hüzün yüzüne simsek gibi çakar
Bu oyunda herkes seni satar
Arkadaslar simsek gibi çakar
Gökyüzünden yüzüne hüzün akar
Bu islak ates seni sen gibi yakar
Bu oyunda herkes sana takar
Arkadaslar simsek gibi çakar
Gökyüzünden yüzüne hüzün akar
Islak ates seni sen gibi yakar
Bu oyunda önce sen tek yönetirsin
Sonra sokaklar seni yönetmeye baslar
Arkadaslar seni taslarla taslar
Tüm savaslar baslar ask yavaslar
Gözler geride kalir sözler tikanir
Sözlerin yerini biçak ve silah alir
En sevdigin en sevdiginin canini alir
En yakin arkadaslar uzak kalir
Nefret kin öfke en kötü düsmanindir
En kötü düsmaninin en iyi arkadasidir
Her yanlisindan ders almalisin bu kirli dünyada hep temiz kalmalisin
Cebinde, belinde, elinde silah tasima
Biçak tasima, sabir tasirma nefes alma bosuna
Yazik sana gözüne, kasina, genç yasina
Geride biraktigin o kadar göz yasina
Silah tasima öne yürü tek basina
İleriye bak ve siki adimlar at
Aydinliga dogru git hep ileri yürü
Karanlikta kalma gök yüzüne bak
Traduction des paroles
Il n'y a pas de retour en arrière dans ce monde ne vous y trompez pas
Ouvrez les yeux ne détournez pas le regard
Ne pas appuyer sur la gâchette ou pousser mais penser
Ce jeu a un aller mais pas de retour
Pas d'excuses, pas de pardon
Pas de douleur, pas de pleurnicher
Il y a une balle et un film. enterrez celui que vous aimez
Pour mourir à nouveau tous les jours, pas de retour, pas de retour en arrière
Vous ne trouvez pas toujours tout le monde avec vous.
Tu ne peux pas toujours tirer ce que tu veux.
Tu ne peux pas être désolé tu ne peux pas arrêter le temps
Arrête et le vent de tête vous ne pouvez pas
Si vous n'êtes pas intelligent, vous êtes mauvais.
Tu ne peux pas être un tueur pour le reste de ta vie.
Tu ne peux pas voler, tu ne peux courir nulle part.
Profitez de l'obscurité que vous ne pouvez pas prendre de la vie
Les Roses ne fleurissent pas dans votre monde
Le soleil ne brille pas, la pluie ne s'arrête pas, les nuages ne volent pas
Le ciel ne pleut pas le chagrin sur votre visage
Tristesse vous frappe comme un simsek
Tout le monde dans ce jeu va vous vendre
Amis flash comme simsek
Du ciel, le chagrin coule dans votre visage
Ce feu humide vous brûlera comme vous
Tout le monde se soucie de vous dans ce jeu
Amis flash comme simsek
Du ciel, le chagrin coule dans votre visage
Le feu humide vous brûle comme vous
Dans ce jeu, vous conduire seul.
Puis les rues commencent à vous gouverner
Les amis vous lapideront avec des pierres
♪ Toutes les guerres commencent ♪ ♪ l'amour est lent ♪
Les yeux sont laissés derrière les mots sont bloqués
Les mots sont remplacés par des couteaux et des fusils
Votre favori prend la vie de votre favori
Les meilleurs amis restent à l'écart
Haine rancune rage est votre pire ennemi
Il est le meilleur ami de son pire ennemi
Vous devez apprendre de chaque erreur, vous devez rester propre dans ce sale monde
Porter une arme dans votre poche, dans votre taille, dans votre main
Porter un couteau, patience, respiration, saigner avail
Honte à toi, kasina, jeune âge
Toutes les larmes que tu as laissées
De porter un fusil, aller de l'avant seul.
Regardez en avant et faites un pas difficile
Allez à la lumière et avancez
Ne restez pas dans le noir regardez le ciel