Sir Reg — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Sign Of The Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Sign Of The Times » de Sir Reg.
Paroles
Well I’ve not long to go but I’m trying to find out the meaning
Of a life that’s so grey and its desperate attempt at believing
Oh it’s better me than you, well who takes on the world
Yeah it’s better me than you, well who takes on the world
Drank Away half my life, now I’m out of your sight
You promised to heal all my pain
I’ll take back all the years, all the heartache and fears
But I don’t think you’ll do it again, 'cause I’d let you down
It’s a sign of the times
I sit on me own every day, every night through to mornin'
With the thoughts in me head, many memories fade without warning
I recall we were there in that corner, the laughter was beaming
Now the echoes remain and this man who’s forgotten he’s dreaming
Won’t you sing to me dear, won’t you sing me your song
Ah please sing to me dear, so I know you’re not gone
Traduction des paroles
Eh bien je n'ai pas longtemps à y aller mais j'essaie de trouver le sens
D'une vie si grise et de sa tentative désespérée de croire
Oh c'est mieux moi que toi, Eh bien qui prend le monde
Ouais c'est mieux moi que toi, Eh bien qui prend le monde
J'ai bu la moitié de ma vie, maintenant je suis hors de ta vue
Tu as promis de guérir toute ma douleur
Je reprendrai toutes les années, tous les chagrins et les peurs
Mais je ne pense pas que tu le referais, parce que je te laisserais tomber
C'est un signe des temps
Je m'assois toute seule tous les jours, tous les soirs jusqu'au matin
Avec les pensées dans ma tête, beaucoup de souvenirs s'estompent sans avertissement
Je me souviens que nous étions là dans ce coin, le rire rayonnait
Maintenant les échos restent et cet homme qui a oublié il rêve
Ne veux-tu pas me chanter ma chère, ne veux-tu pas me chanter ta chanson
Je vous en prie, chantez-moi, pour que je sache que vous n'êtes pas partie