Sir Mix-A-Lot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lockjaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lockjaw » de Sir Mix-A-Lot.
Paroles
Here we go! Oh no,
Another flow show from the young black dynamo
Lockin' up jaws, MCs pause —
No lyrical flaws
Hush, when the boss is talkin'
Lay down gats and get your weak knees walkin'
You ain’t allowed to speak 'cause you’ve reached your peak
The elite don’t get with the weak
Shut up, 'cause I’m burnin' this cut up Boy, don’t try to run up
'Cause I chop up crops
A weak hip-hop boy tried to jock my spot and he flopped
He went down to the concrete ground
I’m a hound when I get down
And I’m back, the mack with a lyrical knack
To pack sacks and never pay tax
And when I leave they diss me Knowin' they can never get with me But he who laughs last gets the most cash
And lives the blast past of rap trash
Gone! Left ya, son
Gimme a call when you’re done
Your silence is my trade, shut up!
Lockjaw! (Shut up!)
Givin' MCs lockjaw! (Shut up!)
Run, run, run, your time is done, son
Move out for the well-hung young one
And I’m rackin' up stacks of greenbacks —
Dead presidents, black!
Peace to my fans and I love ya And I got yo' cover
'Cause I’m back to please
And cool off the hot MCs
'Cause they’re runnin' around like ants, tryin' to grab their pants
That shit don’t make you dance!
What’s this beat doin'?
Leavin' your posse ruined
Stuck my fist in his mouth
Caught him on a whole shout
No pity on the lyrically weak
Face defeat, retreat, but don’t speak
'Cause I ain’t through, fool
And you ain’t true to the Mix rules!
You try to flow so you go for what you know
But yo, bro, you ain’t the flow pro
(Ohh!) I can’t go slow
Gotta grow 'cause I wanna get mo' dough
Full blown, bad to the bone
And known to get it on with a microphone, homes
Leave my throne alone
I’ve been to the low zone
Your silence is my trade, shut up!
Lockjaw! (Shut up!)
Givin' MCs lockjaw! (Shut up!)
Come on, Punish!
Punish!
Your host on the coast is known to boast
And roast most that choose to get close
Put 'em in a lyrical knot
My spot: the #1 slot
But I gotta have beats
When I lyrically de-feat the weak that try to compete
Get 'em up, if you wanna go head-up
What up? Do as I instruct, black
'Cause my gat is jack-backed
And lookin' at your baseball hat
I rolled over that mess you stole
And took control, and then broke the mold!
Now here I stand, boss man
The NorthWest tip is where I am And I’m runnin' this work like dope
Shippin' it in planes, trains and boats
Up the charts I go Steppin' on toes and throwin' low bolos
My group is large, and hard
No need for a bodyguard
We flex, rippin' off MCs' necks
Run 'em into Critical’s pecs
Your silence is my trade, shut up!
Lockjaw!
Givin' MCs lockjaw!
Come on, Punish!
Punish 'em!
Punish!
Punish 'em!
Lockjaw!
Givin' MCs lockjaw!
Lockjaw!
Givin' MCs lockjaw!
Lockjaw! Shhh
Traduction des paroles
Ici nous allons! Oh non,
Un autre spectacle de flux de la jeune dynamo noir
Lockin ' up mâchoires, MCS pause —
Pas de défauts lyriques
Hush, quand le patron est talkin'
Posez gats et obtenez vos genoux faibles walkin'
Tu n'as pas le droit de parler parce que tu as atteint ton apogée
Les élites ne sont pas avec les faibles
Tais-toi, parce que je brûle ce garçon coupé, n'essaie pas de courir
Parce que je découpe les récoltes
Un garçon de hip-hop faible a essayé de jock ma place et il a floppé
Il est descendu au sol en béton
Je suis un chien quand je descends
Et je suis de retour, le mack avec un talent lyrique
Pour emballer des sacs et ne jamais payer d'impôt
Et quand je pars, ils me diss savent qu'ils ne peuvent jamais obtenir avec moi, mais celui qui rit dernier obtient le plus d'argent
Et vit le passé de rap trash
Allé! Gauche ay, fils
Appelle moi quand tu auras fini
Ton silence est mon métier, tais-toi!
Le tétanos! (Tais-toi!)
Givin' MCs tétanos! (Tais-toi!)
Cours, Cours, Cours, ton temps est fini, fils
Sortez pour le jeune bien membré
Et je ramasse des tas de billets verts —
Présidents morts, noir!
Paix à mes fans et je t'aime et j'ai eu yo ' couverture
Parce que je suis de retour pour s'il te plaît
Et refroidir le MCs chaud
Parce qu'ils courent comme des fourmis, essayant d'attraper leur pantalon
Cette merde ne te fait pas danser!
Qu'est-ce que ce beat fait?
Laisse ton groupe ruiné
Coincé mon poing dans sa bouche
Je l'ai attrapé sur un cri entier
Pas de pitié pour les faibles lyriques
Face à la défaite, retraite, mais ne parle pas
'Cause I n'est pas grâce à, de le tromper
Et tu n'es pas fidèle aux règles du Mix!
Vous essayez de couler donc vous allez pour ce que vous savez
Mais tu n'es pas le pro du flow
(Ohh!) Je ne peux pas aller lentement
Je dois grandir parce que je veux avoir de l'argent
Complet, bad to the bone
Et connu pour l'obtenir avec un microphone, maisons
Laisse mon trône tranquille
J'ai été vers le bas de la zone
Ton silence est mon métier, tais-toi!
Le tétanos! (Tais-toi!)
Givin' MCs tétanos! (Tais-toi!)
Allez, Punir!
Punir!
Votre hôte sur la côte est connu pour se vanter
Et rôtir la plupart qui choisissent de se rapprocher