Sir Ford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gwaan Talk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gwaan Talk » de Sir Ford.
Paroles
Just mek dem gwaan talk
Mi nah mek none a dem stray my medz
A nuff a dem a work witchcraft and a pray
Fi si mi drop dead
Just mek dem gwaan talk
Mi nah mek none a dem stray my medz
So nuh dem a put food pon mi table
And all dem a talk cah dem life style nuh stable
First of all, dem seh mi nah go mek it
And every likkle ting mi try dem underrate it
But mi never give up, mi put mi trust inna di Fadda
A fill mi with powa much stronger
Many times mi fall but mi get up back again
And a mi a look fi help, but mi nuh see none of mi friends yeah
All dem have is pure negative thoughts, trying their best just to tear me apart
Just mek dem gwaan talk
Mi nah mek none a dem stray my medz
A nuff a dem a work witchcraft and a pray
Fi si mi drop dead
Just mek dem gwaan talk
Mi nah mek none a dem stray my medz
So nuh dem a put food pon mi table
And all dem a talk dem life style nuh stable
Be careful who yuh greet and who yuh shake hands
Nuff come a smile up and have the fakes one
Nuh dem nuh real, with dem nuh make nuh deal
Dem will tek yuh life for a meal
Dem know weh yuh have the best of life
So dem try fi tek weh yuh breath of life
Dem a di devil advocate, dem possess?
I always keep my head up high
No matter bout the things dem say
Words from dem lips just a tell pure lies
I wonder what di hell dem a try
Dem waan si mi fail and a suffer everyday out
Dem ways too dutty dem fi gweh
Dem heart full of envy yeah
But mi still I show dem love everyday (everyday)
Just mek dem gwaan talk
Mi nah mek none a dem stray my medz
A nuff a dem a work witchcraft and a pray
Fi si mi drop dead
Just mek dem gwaan talk
Mi nah mek none a dem stray my medz
So nuh dem a put food pon mi table
And all dem a talk cah dem life style nuh stable
Traduction des paroles
Juste mek dem gwaan parler
Mi nah aucun mek dem errants mon medz
Un nuff un dem un travail la sorcellerie et une prière
Fi si mi drop dead
Juste mek dem gwaan parler
Mi nah aucun mek dem errants mon medz
Donc, dem nuh un mettre de la nourriture pon mi table
Et tout dem une conversation cah dem style de vie nuh stable
Tout d'abord, dem seh mi nah go mek il
Et chaque likkle ting mi essayer dem underrate il
Mais mi ne jamais abandonner, mi mettre mi confiance inna di Fadda
Un mi de remplissage avec powa beaucoup plus fort
Plusieurs fois mi tomber mais mi se relever à nouveau
Et un Mi un regard fi aide, mais mi nuh voir aucun des mi amis ouais
Tous les dem ont des pensées négatives pures, essayant de leur mieux juste pour me déchirer
Juste mek dem gwaan parler
Mi nah aucun mek dem errants mon medz
Un nuff un dem un travail la sorcellerie et une prière
Fi si mi drop dead
Juste mek dem gwaan parler
Mi nah aucun mek dem errants mon medz
Donc, dem nuh un mettre de la nourriture pon mi table
Et tout dem un discours dem style de vie nuh stable
Soyez prudent qui yuh saluer et qui yuh serrer la main
Nuff venez un sourire et avoir le faux un
Nuh dem Nuh réel, avec dem nuh faire Nuh affaire
Dem va tek yuh la vie pour un repas
Dem savoir Weh yuh ont le meilleur de la vie
Alors dem essayer fi tek weh yuh souffle de vie
Vous êtes un défenseur du diable, vous possédez?
Je garde toujours la tête haute
Peu importe combat les choses dem dire
Mots de DEM lèvres juste un dire des mensonges purs
Je me demande ce que di hell dem un essai
Dem waan si mi fail et un souffrir tous les jours
Dem façons trop dutty dem fi GEH
Dem cœur plein de l'envie, ouais
Mais mi encore je montre dem amour tous les jours (tous les jours)
Juste mek dem gwaan parler
Mi nah aucun mek dem errants mon medz
Un nuff un dem un travail la sorcellerie et une prière
Fi si mi drop dead
Juste mek dem gwaan parler
Mi nah aucun mek dem errants mon medz
Donc, dem nuh un mettre de la nourriture pon mi table
Et tout dem une conversation cah dem style de vie nuh stable