Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puunukke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puunukke » de Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Paroles
Minä olen vain puunukke, kiinni naruissa
Ja joku laittaa poletin koneeseen
Ja minä alan taas tanssia
Ja kun ihmiset nauraa ja pilkkaa
Niin minä vain hymyilen
Puinen leuka väpättää, kun minä sinua rukoilen
Tule mun luo, tule mun luo
Sä et ohi mennä saa, sun täytyy jäädä katsomaan
Tule mun luo, tule mun luo
Kun ilta illan jälkeen narut repii poikaa puista
Joka vuokses tanssii vaan
Mull' on muoviset kiiltävät silmät
Ja tukka hampusta
Ja tämä iloinen, ikuinen hymy, hei, se on vain maalia
Ja tämän lakatun pinnan alla
Jo vanhuuttaan halkeillen
Sielu puinen kuivuu kasaan sinua rukoillen
Vuokses tanssii vaan…
Ja minä ilman näitä naruja kai kasaan lysähdän
Välissä helvetin ja taivaan
Kun minä tanssini esitän
Ja sinä päivänä, kun minut siirretään
Syrjään tieltä uusien
Minä pölyisen varastohuoneen nurkasta sua rukoilen
Mun luo, tule mun luo
Sä et ohi mennä saa, sun täytyy jäädä katsomaan
Tule mun luo, tule mun luo
Kun minä ilta illan jälkeen paljain jaloin lasimurskalla
Vuokses tanssin vaan…
Traduction des paroles
Je ne suis qu'une poupée de bois, attachée à des cordes.
Et quelqu'un met un jeton sur la machine
Et je vais recommencer à danser
Et quand les gens rient et se moquent
C'est ma façon de sourire
La mâchoire en bois tombera pendant que je vous prie
Venez à moi, venez à moi
Vous ne pouvez pas passer, vous devez rester et regarder
Venez à moi, venez à moi
Quand nuit après nuit les cordes arrachent le garçon des arbres
Chaque année, vous danse.
Mull ' a des yeux brillants en plastique
Et les cheveux de chanvre
Et ce sourire heureux et éternel, Hé, c'est juste de la peinture
Et sous cette surface vernie
Dans les fissures de la vieillesse
L'âme de l'arbre s'assèche dans la prière pour vous
♪ Vous êtes à la danse ♪ …
Et je suppose que sans ces cordes, je vais m'écraser.
Entre l'enfer et le paradis
Quand je danse
Et le jour où je suis ému
Mis à part la route de la nouvelle
Je vous prie du coin de la salle de stockage poussiéreuse
Venez à moi. Venez à moi.
Vous ne pouvez pas passer, vous devez rester et regarder
Venez à moi, venez à moi
Quand j'nuit après nuit, pieds nus sur un monticule de verre
♪ Vous êtes à la danse ♪ …