Sir Cadian Rhythm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Quite Done Yet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Quite Done Yet » de Sir Cadian Rhythm.
Paroles
Sit down now I’m prepared
Overconfident can’t help but stare at The past and where I’ve been
My goals were met but it came with sin
Good lord, thank you ma’am
For spreading my volume across the land
I hope you hear me pal
If you don’t let me repeat it now, yeah
I hear the crowd yell goal
Touchdown, Grand Slam, Alleyoop and all
Here comes a champion
Undefeated, never beaten
I’m a heated gun now
Good lord, thank you ma’am
For giving me the gift of not giving a damn
Half empty whisky cup
This is where you’re gonna turn the volume up
‘Cuz I’m not quite done yet
I’m the last one here and first one out to play at night
You could say I’m possessed
Running with the bulls I’m the best of the best
You think its how we’re dressed
I wore this shirt to bed yet you say you’re impressed, now
It’s not how I look
A feeling that is felt can’t be taught in a book
Conquer like Bonaparte
Take your first sip, that’s a damn good start
To be not quite done yet
I’m the last one here and first one out to play at night
I did it, I kid you not
I built a ladder straight to heaven and
I’m only gonna say this once so perk your ears and listen
When it comes to making music, money doesn’t make it better
Confidence is key to brighten up the cloudy weather
You think that I’m joking
I don’t know what these guys are smoking
Going off on ‘what is music'
Using fancy cars and clothing
But the truth is in the putting
Putting up in all the traffic
Shiny features on their faces
Warning sign to see their plastic
Leave it be and just forget it all
Heavy breathing going through withdrawal
Hear this rhythm in your dreams
If you’re with me let me hear you scream
Not Quite Done Yet
Traduction des paroles
Asseyez vous maintenant je suis prêt
Trop confiant ne peut s'empêcher de regarder le passé et où j'ai été
Mes objectifs ont été atteints mais il est venu avec le péché
Bon dieu, je vous remercie, madame
Pour avoir répandu mon volume à travers le pays
J'espère que vous m'entendez pal
Si vous ne me laissez pas répéter maintenant, oui
J'entends la foule crier but
Touchdown, Grand Chelem, Alleyoop et tout
Voilà un champion
Invaincu, jamais battu
Je suis un pistolet chauffé maintenant
Bon dieu, je vous remercie, madame
Pour m'avoir donné le don de ne pas s'en soucier
Tasse de whisky à moitié vide
C'est là que tu vas augmenter le volume
‘Cuz je ne suis pas tout à fait fini encore
Je suis le dernier ici et le premier à jouer la nuit
On pourrait dire que je suis possédé
Courir avec les taureaux, je suis le meilleur des meilleurs
Tu penses que c'est comme ça qu'on est habillés
Je portais cette chemise au lit mais vous dites que vous êtes impressionné, maintenant
Ce n'est pas à quoi je ressemble
Un sentiment qui est ressenti ne peut pas être enseigné dans un livre
Conquérir comme Bonaparte
Prenez votre première gorgée, c'est un sacrément bon début
Pour être pas encore tout à fait fait
Je suis le dernier ici et le premier à jouer la nuit
Je l'ai fait, je ne plaisante pas
J'ai construit une échelle directement au ciel et
Je ne le dirai qu'une fois alors affolez vos oreilles et écoutez
Quand il s'agit de faire de la musique, l'argent ne le rend pas meilleur
La confiance est la clé pour égayer le temps nuageux
Tu crois que je plaisante
Je ne sais pas ce que ces gars-là sont en train de fumer
Partir sur "qu'est-ce que la musique"
Utiliser des voitures et des vêtements de fantaisie
Mais la vérité est dans la mise
Mettre en place dans tout le trafic
Traits brillants sur leurs visages
Panneau d'avertissement pour voir leur plastique
Laisse tomber et oublie tout
Respiration lourde passant par le retrait
Écoutez ce rythme dans vos rêves
Si vous êtes avec moi Laissez moi vous entendre crier
Pas Tout À Fait Fini Encore