Siouxsie And The Banshees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Wicked (This Way Comes)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Wicked (This Way Comes) » de Siouxsie And The Banshees.
Paroles
Something strange is happening
My bones do ache and my ears, they do ring
I could pull and tear my skin
I hear and smell and I want to scream
The whispering and a scratching to be let in From outside and from within
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes
There’s something evil on the wing
Something wicked is fast approaching
Rushing through a hidden wind
Nothing good is what’s in store
It’s nothing new and it’s rotten to the core
And a-howling at my door
We’re dragged helpless in the undertow
The quicksand surround and swallow us whole
By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes
Just around the bend
Rushing on the wind
Here it comes
Here it comes
Traduction des paroles
Quelque chose d'étrange qui se passe
Mes os me font mal et mes oreilles, elles sonnent
Je pourrais tirer et déchirer ma peau
J'entends et je sens et je veux crier
Le chuchotement et une égratignure à laisser entrer de l'extérieur et de l'intérieur
Par le piquage de mes pouces
Quelque chose de méchant de cette façon vient
Il y a quelque chose de mal sur l'aile
Quelque chose de méchant approche à grands pas
Se précipiter à travers un vent caché
Rien de bon n'est ce qui est en magasin
Ce n'est rien de nouveau et c'est pourri jusqu'au cœur
Et hurlant à ma porte
Nous sommes traînés impuissants dans le sous-sol
Les sables mouvants nous entourent et nous avalent entiers
Par le piquage de mes pouces
Quelque chose de méchant de cette façon vient
Juste autour du virage
Se précipiter sur le vent
Ici, il s'agit
Ici, il s'agit