Siobhan Donaghy — Paroles et traduction des paroles de la chanson As You Like It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As You Like It » de Siobhan Donaghy.
Paroles
Since I’ve been dealing with you
My prince suppose has taken a move
And I, I’m feeling misunderstood
Do you think our heart is made of wood
Short Chorus
Even when you say you don’t
To prove a point
Even when you play it as you like it Even though you say you won’t
Be staying while around me Dreams filled with pictures of you
Extremes, the things that you make me do And I’m getting carried away
Want you in my picture today
Even when you say you don’t
To prove a point
Even when you play it as you like it Even though you say you wont
Be staying while around me Even when I say you don’t
I know you won’t
Believe a single word I’m saying
Baby won’t you stay awhile
As you like it round me Bridge
Please don’t go and leave me here alone
To entertain myself
Here’s my fear, I’ll make it clear for you
I can’t contain myself
Repeat Chorus (x2)
Traduction des paroles
Depuis que je traite avec toi
Mon prince suppose qu'il a bougé
Et moi, je me sens mal compris
Pensez-vous que notre cœur est en bois
Chœur À Court
Même quand vous dites que vous ne le faites pas
Pour prouver un point
Même quand vous jouez comme vous l'aimez même si vous dites que vous ne le ferez pas
Rester tout autour de moi rêves remplis de photos de vous
Extrêmes, les choses que vous me faites faire et je me laisse emporter
Vous voulez dans ma photo aujourd'hui
Même quand vous dites que vous ne le faites pas
Pour prouver un point
Même lorsque vous jouez comme vous le souhaitez, Même si vous dites que vous ne
Rester autour de moi même quand je dis que vous ne le faites pas
Je sais que vous ne serez pas
Croyez un seul mot que je dis
Bébé tu ne veux pas rester un moment
Comme tu veux autour de moi Pont
S'il vous plaît ne pas aller et de me laisser seul ici
Pour me divertir
Voici ma peur, je vais vous le dire clairement
Je ne peux pas me contenir
Répéter le refrain (x2)