Шиншиллы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новогоднее желание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новогоднее желание » de Шиншиллы.
Paroles
Когда огнями вспыхнет небосвод
Ты попроси у дедушки мороза
Пусть Новый Год удачу принесёт
И пусть замёрзнут слёзы.
Ты попроси душевного тепла
И той любви, что проходила мимо
И пусть опять на улице зима
Ты посмотри как она красива.
Когда часы пробьют двенадцать раз
И Новый Год войдёт в свои владения
Исполнится желание в тот час,
А может в тоже самое мгновение.
За праздничным столом народ шумит
И много поздравлений в этот вечер,
А Новый Год по улице спешит
Спешит к тебе навстречу.
Он осторожно постучит в окно
И всё вокруг наполнится надеждой
И заблестит хрустальное вино
И в доме будет счастье как и прежде.
Traduction des paroles
Quand les lumières clignotent le firmament
Demande au père Noël.
Que la nouvelle année apporte la chance
Et laissez les larmes geler.
Demande la chaleur de l'âme
Et cet amour qui passait
Et que l'hiver soit de retour dans la rue
Regarde comme elle est belle.
Quand l'horloge sonne douze fois
Et la Nouvelle Année entrera dans ses possessions
Le désir s'accomplira à cette heure-là,
Ou peut-être dans le même Instant.
À la table de fête, les gens font du bruit
Et beaucoup de félicitations ce soir,
Et le Nouvel An dans la rue se précipite
Il se précipite vers toi.
Il frappe doucement à la fenêtre
Et tout autour sera rempli d'espoir
Et le vin de cristal brillera
Et dans la maison, il y aura du bonheur comme avant.