Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Político, Católico y Putero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Político, Católico y Putero » de Sinkope.
Paroles
Os engañé en mi campaña cuando afirmé, con firmeza
Que estarían las cuentas claras y cumpliría mis promesas
Pues bien, ya han estao en las arcas mis dos manos sinvergüenzas;
Que afición tienen las dos, la derecha y la izquierda
Yo no tengo corazón. Tampoco remordimiento. Lo que siento es devoción por el
poder y el dinero
Tengo coches oficiales, soy católico y putero; los coches los paga alguien, …
Mis amigos son banqueros y altos ejecutivos, y tengo a «dios» en el cielo
Buscándome un terrenito
Para recalificarlo y venderlo por un pico a una comuna de santos. ¡Y es que yo
Soy un bendito!
Yo no sudo ni un día. Soy político sin serlo, como la gran mayoría que se dedica
A «ésto», a «ésto»
Que yo ando de esta guisa pa forrarme al momento y me da igual lo que digan
Quién se quede con lo puesto
Y quién vaya a la ruina. Ahora subo los impuestos, que yo me metí en política pa
Vivir muy bien del cuento
Pa vivir siempre del cuento, para vivir de lo vuestro
Como la gran mayoría que se dedica a «ésto», yo no sudo ni un día; por mi suda
Tu pellejo
Yo no tengo ideales, sólo defiendo lo mío;
Y lo mío es llenarme, hasta arriba, los bolsillos
Tengo coches oficiales, soy católico y putero;
Los coches los paga alguien
Las putas las paga el pueblo
La fiesta la paga el pueblo
La coca la paga el pueblo
Que yo no sudo ni un día, soy político sin serlo;
Como la gran mayoría que se dedica a «ésto»
Y aquí tenéis;
Estas son mis dos manos sinvergüenzas;
Que adicción tienen las dos, la derecha y la izquierda
Soy político, católico y putero
Soy político, católico y putero
Y eso es lo que hay, y ¿sabes lo que quiero?
Tu dinero, tu dinero, tu dinero…
Eso es lo que hay; ya sabes lo que quiero
Tu dinero, tu dinero, ¡todo tu dinero!
Traduction des paroles
Je vous ai trompé dans ma campagne quand j'ai déclaré, fermement
Que les comptes seraient clairs et que je tiendrais mes promesses
Eh bien, mes deux mains de canaille ont déjà été dans les coffres;
Quel passe-temps ils ont tous les deux, à droite et à gauche
Je n'ai pas de cœur. Ni remords. Ce que je ressens c'est de la dévotion pour lui
le pouvoir et l'argent
J'ai des voitures officielles, Je suis catholique et une pute; les voitures sont payées par quelqu'un, …
Mes amis sont des banquiers et des cadres supérieurs, et j'ai "Dieu" dans le ciel
Vous cherchez un peu de terre
Pour le recycler et le vendre pour un pic à une commune de santos. Et c'est que j'
Je suis un bienheureux!
Je ne transpire pas un jour. Je suis un politicien sans être un politicien, comme la grande majorité qui se consacrent
Le "ceci", Le " ceci»
Que je marche par là pour me couvrir en ce moment et je me fiche de ce qu'ils disent
Qui garde ce qui est sur?
Et qui va à la ruine. Maintenant, je lève les impôts, que je suis entré dans la Politique pa
Vivre l'histoire très bien
Vivre toujours du conte, vivre de votre
Comme la grande majorité qui se consacrent à "cela", je ne transpire pas un jour; pour ma sueur
Votre peau
Je n'ai pas d'idéaux, je défends juste les miens.;
Et mon travail est de remplir mes poches jusqu'au sommet
J'ai des voitures officielles, Je suis catholique et une pute;
Les voitures sont payées par quelqu'un
Les putes sont payées par les gens
Le parti est payé par le peuple
Les gens paient pour la coca
Que je ne transpire pas un jour, je suis un politicien sans être;
Comme la grande majorité qui se consacrent à " cela»
Et là, vous avez;
Ce sont mes deux mains de canaille;
Quelle dépendance ils ont tous les deux, droite et gauche
Je suis un politicien, un catholique et une pute
Je suis un politicien, un catholique et une pute
Et c'est ce qu'il y a, et tu sais ce que je veux?
Votre argent, votre argent, votre argent…
C'est ce qu'il y a; vous savez ce que je veux
Votre argent, votre argent, tout votre argent!