Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mil tallos (vuelvo a brotar)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mil tallos (vuelvo a brotar) » de Sinkope.
Paroles
No quieras pá mi tus agrios diablos
Que yo tengo mi propio infierno
Del que suelo salir y entrar a diario
A veces, duro, a veces tierno
No huyo por patas si hay zaragata
Pero tampoco me meto en medio
Y busco remedio si el barullo me espanta
Y quedo, me pierdo
Y al mundo entero le enseño
El caminar de mis ojos
Que no han de verme de hinojos
Cortar, con la ira de suspiros fileños
Tiras de traje del frío invierno
Ni hacer que bajen las estrellas al suelo
Pá que las pisen y verlas llorar
No voy a dañar los pilares del cielo
Ni hacer rimeros de azúcar pál mar
No quiero cantar lo que no siento
Ni que me obliguen ni obligar
Y yo que intento saber
Lo que digo y lo que hago
Conmigo intento estar bien y con el de al lado
Pero no puede ser que todo sea de mi agrado;
Helados de mierda y miel no saborean mis labios
Y no quieras saber a que sabe mi sed ni a que huele mi voz cuando me explayo
Si me quieres contar, te vas a joder… Fíjate bien, tengo mil tallos;
Tengo mil tallos, tengo mil tallos, tengo mil tallos
Vuelvo a brotar! y tu?
Y, si largas de mi, no me llegas a herir;
Conozco el cuento y no entro al trapo
Ni me agazapo si te veo venir
Simplemente te ignoro
No soy de tu coro ni me haces reír
Y tus historias no van conmigo
Ni yo contigo ni a vivir ni a morir
Pues enferman mis oídos
Y yo que intento saber lo que digo y lo q hago
Conmigo intento estar bien y con el de al lado
Pero no puede ser que todo sea de mi agrado;
Helados e mierda y miel no saborean mis labios
Y no quieras tener mi dignidad a tus pies ni mis pensamientos en tus manos
En este mar no vas a pescar, echa la red en otro lado
Y no quieras saber a q sabe mi sed ni a que huele mi voz cuando me explayo
Y si me quieras cortar, te vuelves a joder;
No sabes mirar; tengo mil tallos
Tengo mil tallos, tengo mil tallos, tengo mil tallos
Vuelvo a brotar!
Traduction des paroles
Ne veux tu pas mes doux démons
Que j'ai mon propre enfer
D'habitude je rentre et je sors tous les jours
Parfois, dur, parfois tendre
Je ne Cours pas sur mes pieds s'il y a urgence.
Mais je ne suis pas dans la façon dont les
Et je cherche un remède si le bruit me fait peur
Et je reste, je me perds
Et j'enseigne au monde entier
La marche de mes yeux
Qu'ils ne devraient pas me voir de poches
Coupez, avec la colère des Soupirs filéens
Bandes de costume d'hiver froid
Ou amener les étoiles vers le sol
Laissez-les marcher sur leurs pieds et regardez-les pleurer
Je n'endommagerai pas les piliers du ciel
Le sucre ne rime pas non plus avec la mer
Je ne veux pas chanter ce que je ne ressens pas
Ni me forcer ni forcer
Et je vais essayer de savoir
Ce que je dis et ce que je fais
J'essaie d'être d'accord avec moi et la porte suivante.
Mais il ne peut pas être que tout est à mon goût;
Merde la glace et le miel ne goûtent pas mes lèvres
Et vous ne voulez pas savoir ce que ma soif goûte ou ce que ma voix sent quand j'explose
Si tu veux me le dire, Tu vas te faire foutre ... regardez-moi, j'ai mille tiges;
J'ai eu un mille tiges, j'ai eu un mille tiges, j'ai eu un mille tiges
Je suis à la germination de nouveau! Et toi?
Et si tu t'éloignes de moi, tu ne peux pas me faire de mal.;
Je connais l'histoire et je ne suis pas dans le chiffon
Je ne m'accroupis même pas si je te vois venir.
Je viens de vous ignorer.
Je ne suis pas votre chorale ou vous me faites rire.
Et tes histoires ne vont pas avec moi
Ni moi avec toi ni pour vivre ni pour mourir
Eh bien, mes oreilles sont malades.
Et j'essaie de savoir ce que je dis et ce que je fais
J'essaie d'être d'accord avec moi et la porte suivante.
Mais il ne peut pas être que tout est à mon goût;
La glace la merde et le miel ne goûtent pas mes lèvres
Et vous ne voulez pas avoir ma dignité à vos pieds ou mes pensées dans vos mains
Dans cette mer, vous ne serez pas pêcher, jeter le filet ailleurs
Et vous ne voulez pas savoir à quoi ressemble ma soif ou ce que ma voix sent quand j'explose
Et si tu veux me couper, tu vas encore te faire foutre;
Vous ne pouvez pas regarder; j'ai mille tiges
J'ai eu un mille tiges, j'ai eu un mille tiges, j'ai eu un mille tiges
Je suis à la germination de nouveau!