Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esta noche se merece otra ronda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esta noche se merece otra ronda » de Sinkope.
Paroles
Llevaba un día algo aciago
Se me había roto la mitad de la mañana
La otra mitad me supo a poco y la tarde
Que ya toco, arde que te cagas y trae el mismo
Rostro que la mañana
No pasa nada, lo soporto
Y no me corto si me quieren dar la vara
El día no para y yo tampoco, y a su
Melodía me enrosco aunque a veces
No me haga ni puta gracia, pero en fin
Lo que este por venir que venga sin mas
Que aqui lo apilo, y después, me lio a fumar
Pa desconectar de este mundo en vilo
Me entro la risa y me entretuve dando un
Rule por mis nubes desgastadas
Te veo pasar y no lo dudes, de golpe to me
Sube y el viento me sacude de aquí pallá y
Ya estoy mejor
Y noté, como el latir de mi corazón suena diferente
Y pensé: «too se puede torcer» y al mirarte a ti, me miro la suerte
Y tú tienes alicientes para cambiar el sabor
De este caldo donde guardo ratos amargos
Y al atardecer le encargo de manera muy prudente
Que la noche hoy me siente a tu lado
Y voló la tarde y calló la noche
A ver si no se rompe y se porta bien, y que la alegría
Me lleve en su coche
Y suave me arroje donde tu estés, pa poder contemplar
Todo el resplandor de tu belleza, que para no tropezar
Y joderlo to, devoré maleza
Porque esta noche se merece otra ronda
Y antes de que se esconda
De tu boca robo besos pa llenar las alforjas de mis labios
Y tener, a diario una sonrisa en mis huesos
Esta noche se merece otra ronda porque tu estás
Mu cachonda
Y yo estoy que no me tengo, no me tengo
No me tengo, no me tengo esta noche no me tengo…
Traduction des paroles
La journée avait été difficile
J'avais cassé la moitié de la matinée
L'autre moitié me connaissait peu et l'après-midi
Je touche déjà, vous brûler la merde et apporter la même chose
Visage le matin
C'est Bon, je peux le prendre.
Et je ne coupe pas si tu veux me donner la tige
Le jour ne s'arrête pas et moi non plus, et le sien
Melody je suis emmêlé bien que parfois
Ne me rends pas drôle, mais de toute façon
Ce qui est à venir qui vient sans plus
Que je l'empile ici, et ensuite, je joue avec le tabagisme
Pa déconnecter de ce monde vil
Je suis entré dans le rire et me divertir en donnant un
Règle par mes nuages usés
Je te vois passer et n'hésite pas, soudain à moi
Monte et le vent me secoue D'ici Palla et
Je suis mieux maintenant
Et j'ai remarqué à quel point mon cœur battait des sons différents
Et j'ai pensé, "trop peut tordre," et comme je te regarde, je regarde ma chance.
Et vous avez des incitations à changer la saveur
De ce bouillon où je garde des moments amers
Et au coucher du soleil je lui commande très prudemment
Que ce soir je m'assois à tes côtés
Et le soir a volé et la nuit était silencieuse
Voir si elle ne casse pas et se comporte bien, et cette joie
Emmène moi dans ta voiture
Et jetez-moi doucement où vous êtes, pour pouvoir contempler
Tout l'éclat de votre beauté, que de ne pas trébucher
Et Merde à, j'ai dévoré les mauvaises herbes
Parce que ce soir il mérite une autre tournée
Et avant qu'il se cache
De ta bouche je vole des baisers pour remplir les sacoches de mes lèvres
Et avoir, tous les jours un sourire sur mes os
Ce soir mérite un autre tour parce que vous êtes
Très excitée
Et je suis que je ne m'ai pas, Je ne m'ai pas
Je nai pas de moi, je nai pas de moi ce soir, je nai pas de moi…