Sinkope — Paroles et traduction des paroles de la chanson A La Maldad No Hay Quien La Mate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A La Maldad No Hay Quien La Mate » de Sinkope.
Paroles
Ayer es hoy y será mañana
Ayer es hoy y será mañana, y será mañana
Ayer otra mujer abandonó a sus hijos
Y otro hombre mató a otra mujer
Otro cura abusó de niños;
Dijo que era por cariño y no por placer
Ayer el odio pegó otro estirón
Y el amor volvió a menguar
Cierto diablo mató en nombre de un «dios»
Y el ser humano se cargó a la humanidad
Pero qué malos somos, de mala ralea
¡Que qué malos somos!
Ayer la dulzura gritó al susurrar
Y el respeto se volvió a perder;
Nació el día claro y se nubló en un pispas
Y la crueldad se levantó con mal pie
La maldad no tiene sexo, ni color ni religión
La maldad no está en la piedra, sino en quién la lanzó
Y no muere, no muere, nunca se extingue;
A la maldad no hay quien la mate
Siempre está echando raíces
Siempre está echando raíces, raíces, raíces
Ayer muchas vidas no valían nada
La libertad fue abierta en canal
La violencia se hizo más perra y más mala:
Puso en escena otra guerra aburría de tanta paz
Ayer el sufrimiento no podía con sus huesos
Ayer las armas no se cansaron de hablar
Murieron labios que no conocieron besos
Ayer la mierda seguía oliendo mal, seguía oliendo mal
Traduction des paroles
Hier, c'est aujourd'hui et de demain
Hier est aujourd'hui et sera demain, et sera demain
Hier une autre femme a abandonné ses enfants
Et un autre homme a tué une autre femme
Un autre prêtre a abusé des enfants;
Il a dit que c'était par amour et non par plaisir
Hier la haine a frappé une autre souche
Et l'amour a encore diminué
Un certain diable tué au nom d'un " Dieu»
Et l'homme a pris sur l'humanité
Mais nous sommes mauvais, nous sommes mauvais.
Comment le mauvais, nous sommes!
Hier la douceur a crié comme il chuchotait
Et le respect a été perdu à nouveau;
Il est né le jour clair et il était nuageux dans un pispas
Et la cruauté a augmenté avec le pied maléfique
Le mal n'a pas de sexe, pas de couleur, pas de religion
Le mal n'est pas dans la pierre, mais en qui il l'a jeté
Et il ne meurt pas, il ne meurt pas, il ne va jamais éteinte;
Il n'y a personne pour tuer le mal
Ça prend toujours racine
Il prend toujours Racine, Racine, Racine
Hier beaucoup de vies ne valaient rien
Freedom a été ouvert à canal
La violence est de pire en pire:
Il a mis en scène une autre guerre ennuyé par tant de paix
Hier la souffrance ne pouvait pas avec ses os
Hier les flingues ne se sont pas lassés de parler
Les lèvres mortes qui ne connaissaient pas les baisers
Hier la merde sentait toujours mauvais, sentait toujours mauvais