Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Novedad En El Potaje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Novedad En El Potaje » de Siniestro Total.
Paroles
No se hacen prisioneros
Que hay que darles la merienda
Si no hay para nosotros
Que no vengan a la fiesta
Gas mostaza el condimento
De beber hay gasolina
El cabo fulgencio
Qué es lo que hace en la letrina
Obuses como tetas
No te hay en intendencia
Cuando era artillero
Cuando era militar
Cuando estaba en la trinchera
Con la máscara antigas
Qué felicidad
Sin novedad en el potaje
Comandante
Sin novedad en el potaje
Coronel
Hoy el rancho es el mismo de siempre
Así que no hay nada que comer
Baila el granadero
Baila el zapador
Baila el novato
Y el estado mayor
Qué hermosos esos cohetes
Qué hermosas esas bombas
Que iluminan la noche
A ritmo de conga
Para los vegetarianos
Hoy hay carne de cañon
Traduction des paroles
Ils ne prennent pas de prisonniers
Que vous devez leur donner la collation
Si il n'y est pas pour nous
Ne pas venir à la fête.
Assaisonnement au gaz moutarde
De boire il y a de l'essence
Cap fulgencio
Que fait-il dans les latrines
Coquilles comme seins
Vous n'êtes pas dans le quartier-maître.
Quand j'étais un artilleur
Quand j'étais dans l'armée
Quand j'étais dans la tranchée
Avec le masque à gaz
Que du bonheur
Pas de nouvelles dans le ragoût
Commandant
Pas de nouvelles dans le ragoût
Colonel
Aujourd'hui le ranch est le même que jamais
Donc il n'y a rien à manger
Danse le Grenadier
Danse le sapeur
La danse de la recrue
Et L'état-major général
Comme ces fusées sont belles
Comme ces bombes sont belles
Qui illuminent la nuit
Au rythme de conga
Pour les végétariens
Il y a de la chair à canon aujourd'hui.