Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy voy a asesinarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy voy a asesinarte » de Siniestro Total.
Paroles
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
Con tu madre, con mi hermano y mi mamá
Con mis hijos, mi mujer y mi papá
Te acuestas con todos a la vez
Y si yo estoy delante te da igual
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
El tendero te regala el coñac
Y el lechero te da leche de verdad
Y tú te preguntas por qué
¡Si lo hiciste con los dos antes de ayer!
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
A veces creo que vas a cambiar
Y siempre me vuelvo a equivocar
Y si vamos al cine los dos
Lo haces con el acomodador
(Oh oh oh oh oh oh oh)
El tendero te regala el coñac
Y el lechero te da leche de verdad
Y si vamos al cine los dos
Lo haces con el acomodador
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
Traduction des paroles
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Je t'aime mais je ne peux pas prendre plus
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Tu ne me tromperas plus jamais
Avec ta mère, avec mon frère et ma mère
Avec mes enfants, ma femme et mon papa
Tu couches avec tout le monde à la fois
Et si je suis devant tu t'en fous
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Je t'aime mais je ne peux pas prendre plus
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Tu ne me tromperas plus jamais
Le commerçant vous donne le brandy.
Et le laitier vous donne du vrai lait
Et vous vous demandez pourquoi
Vous l'avez fait avec nous deux avant-hier!
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Je t'aime mais je ne peux pas prendre plus
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Tu ne me tromperas plus jamais
Parfois je pense que tu vas changer
Et je fais toujours une erreur
Et si on va tous les deux au cinéma
Vous le faites avec le syndrome de Usher.
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Le commerçant vous donne le brandy.
Et le laitier vous donne du vrai lait
Et si on va tous les deux au cinéma
Vous le faites avec le syndrome de Usher.
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Je t'aime mais je ne peux pas prendre plus
Je vais vous tuer aujourd'hui, bébé.
Tu ne me tromperas plus jamais