Siniestro Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Poco Más (De Metro Escaso)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Poco Más (De Metro Escaso) » de Siniestro Total.
Paroles
Si las cosas se ponen tal que así
No te diría, no te diría, no te diría yo que no
Si las cosas se ponen así que tal
Ya te diría, ya te diría, ya te diría yo que sí
Dios salve al dios de la incertidumbre;
Dios salve al dios de la ignorancia;
Qué servidumbre la que el dios nos manda:
Hay que agacharse para estar cumbre
A poco más…
A poco más de metro escaso, a poco más
A poco más de metro escaso… a muy poco más
Si te me pones lejos o cerca
Ya se me antoja que eso me da igual
Que la distancia más peligrosa
Es la distancia prudencial
Es el dia menos pensado
La única fiesta de guardar;
Y el mejor reloj es el estropeado
Que marca la hora sin titubear:
A poco más…
A poco más de metro escaso, a poco más…
A poco más de metro escaso… a muy poco más
Y tus preguntas huidizas
Ya no pueden evitar
Que me acerque hasta tan lejos
Que te puedas escapar
A poco más
A poco más de metro escaso, a poco más
A poco más de metro escaso… a muy poco más
Traduction des paroles
Si les choses deviennent ainsi que
Je ne vous dirais pas, je ne vous dirais pas, je ne vous dirais pas
Si les choses deviennent si telles
Je te dirais, je te dirais, je te dirais oui
Dieu sauve le Dieu de l'incertitude;
Dieu sauve le Dieu de l'ignorance;
Quelle servitude que Dieu nous commande:
Vous devez vous pencher pour être au sommet
Un peu plus…
Un peu plus d'un mètre de court, un peu plus
Un peu plus de quelques mètres ... un peu plus
Si vous me mettez loin ou près
Je me sens comme je n'ai pas de soins.
Que la distance la plus dangereuse
Est la distance prudentielle
C'est le jour le moins pensé
La seule partie à sauver;
Et la meilleure montre est la gâtée
Cela fixe le temps sans hésitation:
Un peu plus…
Un peu plus d'un mètre de court, un peu plus…
Un peu plus de quelques mètres ... un peu plus
Et vos questions insaisissables
Ils ne peuvent plus éviter
Que je suis si proche
Que vous pouvez échapper
Un peu plus
Un peu plus d'un mètre de court, un peu plus
Un peu plus de quelques mètres ... un peu plus