Single Gun Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Words Written Backwards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Words Written Backwards » de Single Gun Theory.
Paroles
inevitable
network FM 107
War is not inevitable
It was like the words were written backwards
And on a tiny grain of sand
But in fact that word gigantic
And written in bold red
Nevertheless I didn’t hear the warning
Of my pending fate
It’s my practice to disregard omens
Until it is too late
Heed the call
Heed the call
Rising from the death, I’ve never seen
Something came and moved me
In a way I’ve never been moved
Lost it in the impulse, lost it in the urge
In a wall of my own feelings
Lost to point of no return
Gave it in a whisper, gave it in a sigh
Cast by myself aside, and I don’t wanna know why
Rising from the death, I’ve never seen
Something came
Heed the call
Heed the call
Traduction des paroles
inévitable
réseau FM 107
La guerre n'est pas inévitable
C'était comme si les mots étaient écrits à l'envers
Et sur un petit grain de sable
Mais en fait ce mot gigantesque
Et écrit en gras rouge
Néanmoins je n'ai pas entendu l'avertissement
De mon destin en attente
C'est ma pratique de ne pas tenir compte des présages
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Tenir compte de l'appel
Tenir compte de l'appel
Ressuscitant de la mort, je n'ai jamais vu
Quelque chose est venu et m'a ému
D'une certaine manière je n'ai jamais été ému
Perdu dans l'impulsion, l'a perdu dans l'envie
Dans un mur de mes propres sentiments
Perdu au point de non retour
Il a donné dans un murmure, elle a donné dans un soupir
Mis de côté par moi-même, et je ne veux pas savoir pourquoi
Ressuscitant de la mort, je n'ai jamais vu
Quelque chose est venu
Tenir compte de l'appel
Tenir compte de l'appel