Single Gun Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Estranged Wife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Estranged Wife » de Single Gun Theory.
Paroles
In the field of my estranged wife’s eye
I see miles of corn wavering
As the breeze lifts and sighs
With resignation and complacency
She stares blankly at the horizon
There’ll be no rain
She dashes my hope once more
Brittle sticks of desperate effort for survival
The dreams and longings
We wished we hadn’t sowed
And I know I’ll never laugh again on a Sunday
I know I’ll never dance again
The heaviness of the clouds reflects the condensation
Inside of me, inside of me
I see the blur of rain on distant hillside
The clouds have passed us once more
The pools of disillusionment are swelling
The object of my desire I abhor
She lies waiting never to b untited
Withered life lies tattered like corn
Bitter and torn
Frustrated and forlorn
Traduction des paroles
Dans le champ de l'oeil de ma femme aliénée
Je vois des kilomètres de maïs vaciller
Comme la brise se lève et soupire
Avec résignation et complaisance
Elle regarde fixement l'horizon
Il n'y aura pas de pluie
Elle brise mon espoir une fois de plus
Bâtons fragiles d'effort désespéré pour la survie
Les rêves et les désirs
On aurait aimé ne pas avoir semé
Et je sais que je ne rirai plus jamais un dimanche
Je sais que je ne vais jamais danser de nouveau
La lourdeur des nuages reflète la condensation
À l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi
Je vois le flou de la pluie sur la colline lointaine
Les nuages nous ont passés une fois de plus
Les piscines de désillusion gonflent
L'objet de mon désir, j'ai horreur des
Elle mensonges en attente jamais à b untited
La vie flétrie se trouve en lambeaux comme du maïs
Amer et déchiré
Frustré et malheureux