Single Gun Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson From A Million Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From A Million Miles » de Single Gun Theory.
Paroles
There is an indentation from where she lay
Her tiny stature asleep, now she’s far away
Only the thoughts of her remain
Despairing, desperate, full of self blame
Under the water, I saw her lying there
Creamy skin, lots of flowing golden hair
It was a life that I know
I saw her gesture to me with the ebb and the flow
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
Transposed?
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
The corpse was dredged from the sea that night
Hair matted around its body tight
It was no comfort to identify
The pallid flesh: the life deprived
The sea is writhing now
It’s like a bed of rising passion
When something is that intense you can never tell
What will happen next
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
Pray for me, pray for me, yeah
Pray for me, yeah
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Traduction des paroles
Il y a une indentation d'où elle gisait
Sa petite taille endormie, maintenant elle est loin
Seules les pensées d'elle restent
Désespéré, désespéré, plein de blâme
Sous l'eau, je l'ai vue allongée là
Peau crémeuse, beaucoup de cheveux dorés qui coule
C'était une vie que je connais
J'ai vu son geste pour moi, avec le reflux et le flux
Tourmenté par la futilité de la vie
Je peux voir les étoiles à un million de kilomètres
Êtes-vous là-bas, quelque part?
Transposé?
Tourmenté par la futilité de la vie
Je peux voir les étoiles à un million de kilomètres
Êtes-vous là-bas, quelque part?
Le cadavre a été dragué de la mer cette nuit là
Cheveux emmêlés autour de son corps serré
Ce n'était pas réconfortant à identifier
La chair pâle: la vie privée
La mer se tord maintenant
C'est comme un lit de passion montante
Quand quelque chose est aussi intense vous ne pouvez jamais le dire
Que se passera t il ensuite
Tourmenté par la futilité de la vie
Je peux voir les étoiles à un million de kilomètres
Êtes-vous là-bas, quelque part?
Priez pour moi, priez pour moi, ouais
Priez pour moi, ouais
Tourmenté par la futilité de la vie
Je peux voir les étoiles à un million de kilomètres
Tourmenté par la futilité de la vie
Je peux voir les étoiles à un million de kilomètres