Single File — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Hate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Hate » de Single File.
Paroles
Baby
I’d carve your name on every tree from here to Texas, if I thought you’d notice
And maybe, if I thought you’d save it, I’d send you a postcard from my Super 8
motel room…
I think I need a break from all your problems, cuz I’ve got mine
Ba-ba-ba-baaaa-baaaa-baaaa
(and then she says:)
Don’t hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Don’t hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Baby
This conversation’s played itself right out, or had you noticed?
I’m waitin' for the rain to scare the airwaves so we’ll cut it short,
and we’ll blame it on bad reception…
I think I need a break from all your problems, cuz I’ve got mine
Ba-ba-ba-baaaa-baaaa-baaaa
(and then she says:)
Don’t hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Don’t hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Baby
I’d carve your name on every tree from here to Texas, if I thought you’d notice
Don’t hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Don’t hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Don’t you hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Don’t you hate on me, when you’re the one who’s so far away
You’re so far away…
Traduction des paroles
Bébé
Je graverais votre nom sur tous les arbres d'ici au Texas, si je pensais que vous remarqueriez
Et peut-être, si je pensais que vous l'économiseriez, je vous enverrais une carte postale de mon Super 8
chambre de motel…
Je pense que j'ai besoin d'une pause de tous vos problèmes, parce que j'ai le mien
Ba-ba-ba-baaaa-baaaa-baaaa
(et puis elle dit:)
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…
Bébé
Cette conversation s'est jouée tout seul, ou avez-vous remarqué?
J'attends que la pluie effraie les ondes pour qu'on Coupe Court,
et nous allons le blâmer sur la mauvaise réception…
Je pense que j'ai besoin d'une pause de tous vos problèmes, parce que j'ai le mien
Ba-ba-ba-baaaa-baaaa-baaaa
(et puis elle dit:)
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…
Bébé
Je graverais votre nom sur tous les arbres d'ici au Texas, si je pensais que vous remarqueriez
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…
Ne me déteste pas, quand tu es celui qui est si loin
Vous êtes si loin…