Singin' Sammy Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Makes You Love Him
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Makes You Love Him » de Singin' Sammy Ward.
Paroles
What makes you love him?
I do the very best I can to make you happy
But you’re in love with a no-good man
You really don’t need him, no
What makes you love him, instead of me?
Oh my darling, oh my darling
What you made you love him?
I work my hands to the bone
But still, you don’t want me around you
Until he got your cash and gone
You really don’t need him, no
What makes you love him, instead of me? (instead of me)
I wonder why, I just wanna know
Now he takes your money (he takes your money)
I know he plays the time (he plays your time)
He’ll always leave you, darling, when you’re sick and down
He doesn’t love you (he doesn’t love you)
No, no, not really for himself (he doesn’t love you)
No, he won’t try to keep you
Went from me to anybody else
What made you love him?
When I’ve been your friend, indeed
Girl, you always have called me darling
When I was in here, for your need
You really don’t need him, no (you really don’t need him)
What makes you love him? (what makes you love him?)
Oh, what makes you love him? (what makes you love him?)
Oh, what makes you love him? (what makes you love him?)
Instead of me, I just wanna know, I just wanna know
Traduction des paroles
Ce qui fait que vous l'aimez?
Je fais de mon mieux pour vous rendre heureux
Mais vous êtes amoureux d'un homme mauvais
Tu n'as vraiment pas besoin de lui, non
Qu'est-ce qui vous fait l'aimer, à la place de moi?
Oh mon chéri, oh mon chéri
Ce que vous avez fait que vous l'aimez?
Je travaille de mes mains à l'os
Mais encore, vous ne voulez pas de moi autour de vous
Jusqu'à ce qu'il ait ton argent et qu'il parte
Tu n'as vraiment pas besoin de lui, non
Qu'est-ce qui vous fait l'aimer, à la place de moi? (au lieu de moi)
Je me demande pourquoi, je veux juste savoir
Maintenant, il prend votre argent (il prend votre argent)
Je sais qu'il joue le temps (il joue de votre temps)
Il te quittera toujours quand tu seras malade
Il ne t'aime pas (il ne t'aime pas)
Non, non, pas vraiment pour lui-même (il ne vous aime pas)
Non, il ne va pas essayer de vous garder
Il est passé de moi à quelqu'un d'autre
Ce qui fait que vous l'aimez?
Quand j'ai été ton ami, en effet
Tu m'as toujours appelée chérie
Quand j'étais ici, pour votre besoin
Vous n'avez vraiment pas besoin de lui, non (vous n'avez vraiment pas besoin de lui)
Ce qui fait que vous l'aimez? (ce qui fait que vous l'aimez?)
Oh, ce qui fait que vous l'aimez? (ce qui fait que vous l'aimez?)
Oh, ce qui fait que vous l'aimez? (ce qui fait que vous l'aimez?)
Au lieu de moi, je veux juste savoir, je veux juste savoir