Singin' Sammy Ward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Joe Moe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Joe Moe » de Singin' Sammy Ward.
Paroles
I know a swingin' place
All the way out the street
Where the chicks all gather by
And the cat’s all meet, yea
But you can’t get in, Lord
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Because they really got money
They got the shake, I know
Yeah, they got a drummer with a beat
It’ll knock you off your feet
That’s if you go
Uh-but you can’t get in
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Big Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Open up that door (open up that door)
Come on and let me in (open up)
So I can see my friends (baby)
It’s all I know (it's that I know)
Uh-but you can’t get in
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Ahh, I waited on the corner
And (?) passed in
Yeah, I seen him knock on the door
And pass up Big Joe Moe
And walk right on in
Well, lookin' at me
Man, what’s wrong with me?
I think I’m gonna try it again
It’s Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
You oughtta open up that door (open up that door)
Yea, you oughtta just let me in, (come on)
So I can see my friends (baby)
It’s all I know (it's that I know)
So then I go wait in back
And don’t come back
'Cause you ain’t got a dime
Stop wastin' my time
You know I would
Man, if I only could
My man (please no more)
So I went around the back
To peep in through a crack
Just to see what was really going on (in the city)
I climbed on a stump
But (?) jumped the chump
Said, «Man, don’t you know you’re wrong?
(Don't you know you’re wrong?)
I think you gotta go on home (ow)
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Open up that door (open up that door)
You oughtta just let me in (open up)
So I can free my friends (baby)
Ahh, man up all on my door (all on my door)
Traduction des paroles
Je connais un endroit Échangiste
Tout le chemin de la rue
Où les poussins se rassemblent tous par
Et le chat est tous rencontrer, oui
Mais vous ne pouvez pas entrer, Seigneur
Sauf si vous connaissez un homme
Un homme qu'ils appellent Big Joe Moe
Parce qu'ils ont vraiment eu de l'argent
Ils ont eu la secousse, je sais
Ouais, ils ont un batteur avec un battement
Ça te fera tomber des pieds
C'est si vous allez
Euh, mais vous ne pouvez pas obtenir dans
Sauf si vous connaissez un homme
Un homme qu'ils appellent Big Joe Moe
Big Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Ouvrir la porte (ouvrir cette porte)
Venez et laissez-moi entrer (ouvert jusqu')
Pour que je puisse voir mes amis (bébé)
C'est tout ce que je sais (c'est que je sais)
Euh, mais vous ne pouvez pas obtenir dans
Sauf si vous connaissez un homme
Un homme qu'ils appellent Big Joe Moe
Ahh, j'ai attendu au coin de la rue
Et (?) passé en
Ouais, je l'ai vu frapper à la porte
Et laisse tomber Big Joe Moe
Et de marcher droit dans
Eh bien, lookin' à moi
L'homme, quel est le problème avec moi?
Je pense que je vais essayer à nouveau
C'est Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Vous devriez ouvrir cette porte (ouvrez cette porte)
Oui, vous devriez juste me laisser entrer, (allez)
Pour que je puisse voir mes amis (bébé)
C'est tout ce que je sais (c'est que je sais)
Alors je vais attendre en retour
Et ne revenez pas
Cause vous n'est pas eu un centime
Arrête de gaspiller mon temps
Vous savez je voudrais
Mec, si seulement je pouvais
Mon homme (s'il vous plaît pas plus)
Alors j'ai fait le tour par derrière
Pour regarder à travers une fissure
Juste pour voir ce qui se passait réellement dans la ville)
Je suis monté sur une souche
Mais (?) a sauté le bidon
Dit, «l'Homme, ne savez-vous pas que vous avez tort?
(Vous ne savez pas que vous avez tort?)
Je pense que tu dois rentrer à la maison (ow)
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Ouvrir la porte (ouvrir cette porte)
Tu devrais juste me laisser entrer (ouvre)
Donc je peux libérer mes amis (bébé)
Ahh, l'homme de tous sur ma porte (tout sur ma porte)