Sing Leaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep Coming Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep Coming Up » de Sing Leaf.
Paroles
Hear the way the cold wind moans
Makes the room sound like there’s ghosts
And like a ghost I lie here waiting
As if there’s nothing else to do As if my life’s already through
I lie here listening to the wind
And she said, «I won’t be calling again.»
So I go outside
My mind just runs
I wish I was high as that lucky old sun
'Cause when it goes down
It keeps coming up
I’m a bird
I’m a bird
I’m a pretty little bird
But I’ve been grounded for so long
That I’ve forgotten how to sing
I forgot how to work my wings
So now I live like other men
And she said, «I won’t be calling again.»
So I go outside
My mind just runs
I wish I was high as that lucky old sun
'Cause when it goes down
It keeps coming up It goes down
But it keeps coming up It keeps coming up
Traduction des paroles
Entendre la façon dont le vent froid gémit
Ça fait sonner la pièce comme s'il y avait des fantômes
Et comme un fantôme je suis allongé ici à attendre
Comme s'il n'y avait rien d'autre à faire comme si ma vie était déjà finie
Je suis allongé ici en écoutant le vent
Et elle a dit, «je ne vais pas être d'appeler de nouveau.»
J'ai donc aller à l'extérieur
Mon esprit fonctionne
J'aimerais être aussi haut que ce vieux soleil chanceux
Parce que quand ça tombe
Ça continue de monter
Je suis un oiseau
Je suis un oiseau
Je suis un joli petit oiseau
Mais je suis punie depuis si longtemps
Que j'ai oublié comment chanter
J'ai oublié comment travailler mes ailes
Alors maintenant je vis comme les autres hommes
Et elle a dit, «je ne vais pas être d'appeler de nouveau.»
J'ai donc aller à l'extérieur
Mon esprit fonctionne
J'aimerais être aussi haut que ce vieux soleil chanceux
Parce que quand ça tombe
Il continue de monter il descend
Mais ça continue à monter ça continue à monter