Sing It Loud — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're Not Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're Not Afraid » de Sing It Loud.
Paroles
If I could say your name it wouldn’t come to this
And if I know you’re mine then it’ll be alright
But if I stay the night then I’ll never fix what I want to What I want to, I want to I wanna know if there’s a way that you could take my hand
With yours before I slip and fall and fall again
We’re not afraid of where we’re going
(No, no, no)
We’re just afraid of where we’ve been
(No, no, no)
If I could say your name, it wouldn’t come to this
And if the timing’s right, then we could be just fine
But like I said before, I know I’ll never fix what I want to What I want to, I want to If you could find a way to wait then I could stall it Come back down before I slip and fall and fall again
We’re not afraid of where we’re going
(No, no, no)
We’re just afraid of where we’ve been
(No, no, no)
If you could see what I see
You wouldn’t try to mess with me And though we’ve been here before
This time for real I’ll say your name
And things will be just fine
If I could say your name, say your name, say your name
If I could fall asleep without you, without you, without you
If I could say your name, say your name, say your name
If I could fall asleep without you, without you, without you
If I could say your name, say your name, say your name
If I could fall asleep without you, without you, without you
If I could say your name, say your name, say your name
If I could fall asleep without you, without you
We’re not afraid, we’re not afraid
We’re not afraid, we’re not afraid
Traduction des paroles
Si je pouvais dire votre nom ça n'arriverait pas à ça
Et si je sais que tu es à moi alors tout ira bien
Mais si je reste la nuit alors je ne réparerai jamais ce que je veux ce que je veux, je veux je veux savoir s'il y a un moyen que tu puisses prendre ma main
Avec le vôtre avant que je glisse et tombe et retombe
Nous n'avons pas peur de l'endroit où nous allons
(Non, non, non)
On a juste peur d'où on était
(Non, non, non)
Si je pouvais dire ton nom, ça n'arriverait pas à ça
Et si le timing est bon, alors tout ira bien
Mais comme je l'ai déjà dit, je sais que je ne réparerai jamais ce que je veux ce que je veux, je le veux Si vous pouviez trouver un moyen d'attendre, je pourrais le retarder avant de glisser et de tomber et de tomber à nouveau
Nous n'avons pas peur de l'endroit où nous allons
(Non, non, non)
On a juste peur d'où on était
(Non, non, non)
Si vous pouviez voir ce que je vois
Tu n'essayerais pas de m'embêter et bien qu'on soit déjà venus ici
Cette fois pour de vrai je vais dire votre nom
Et tout ira bien
Si je pouvais dire votre nom, dites votre nom, dire votre nom
Si je pouvais m'endormir sans vous, sans vous, sans vous
Si je pouvais dire votre nom, dites votre nom, dire votre nom
Si je pouvais m'endormir sans vous, sans vous, sans vous
Si je pouvais dire votre nom, dites votre nom, dire votre nom
Si je pouvais m'endormir sans vous, sans vous, sans vous
Si je pouvais dire votre nom, dites votre nom, dire votre nom
Si je pouvais m'endormir sans toi, sans toi
Nous n'avons pas peur, nous ne sommes pas peur
Nous n'avons pas peur, nous ne sommes pas peur