Sing It Loud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light It Up » de Sing It Loud.
Paroles
Show me who we are today*
'Cause I’d like to say that I think we’re falling out
Burnt out in the pouring rain and I can’t complain
But I’m tired, oh yeah
And I’ve tried
Far too many times
There’s been just a couple things
And I’d like to bring the attention to the crowd
The way that your tongue creates all the brilliant lies
And besides, those eyes, there’s not much you can hide
Light it up, tear it down
These walls are still burning
Pull you close, call me out
I’m losing control
You were mine and now you’re gone
I know I’ve got to give in So hear me out
I’m feeling fine but I just want you to know
You’re not alone
I’ll pretend that I like the way that your promises never seem to stay
I realize we can compromise, but you never will
And my head starts to drop
'Cause there’s some things we should talk about
Before we cut each other out
I’m trying to figure out
Where do we go
Light it up, tear it down
These walls are still burning
Pull you close, call me out
I’m losing control
You were mine and now you’re gone
I know I’ve got to give in So hear me out
I’m feeling fine but I just want you to know
You’re not alone
I’m trying to figure out
Where do we go from here
I’m tired of burning out
I’m burning out
Light it up, tear it down
These walls are still burning
Pull you close, call me out
I’m losing control
Light it up, tear it down
These walls are still burning
Pull you close, call me out
I’m losing control
You were mine and now you’re gone
I know I’ve got to give in So hear me out
I’m feeling fine but I just want you to know
You’re not alone
I just want you to know you’re not alone
I just want you to know you’re not alone
Traduction des paroles
Montrez moi qui nous sommes aujourd'hui*
Parce que je voudrais dire que je pense que nous sommes en train de tomber
Brûlé sous la pluie battante et je ne peux pas me plaindre
Mais je suis fatigué, oh oui
Et j'ai essayé
Beaucoup trop de fois
Il y a eu juste un couple de choses
Et j'aimerais attirer l'attention sur la foule
La façon dont votre langue crée tous les mensonges brillants
Et en plus, ces yeux, il n'y a pas grand-chose que vous pouvez cacher
Allumez-le, démolissez-le
Ces murs brûlent encore
Pull proche de vous, vous appelez moi
Je perds le contrôle
Tu étais à moi Et maintenant tu es parti
Je sais que je dois céder alors écoutez moi
Je me sens bien mais je veux juste que tu saches
Vous n'êtes pas seul
Je prétendrai que j'aime la façon dont vos promesses ne semblent jamais rester
Je réalise que nous pouvons trouver un compromis, mais vous ne le sera jamais
Et ma tête commence à tomber
Parce qu'il y a des choses dont on devrait parler
Avant de nous couper les uns les autres
Je suis à essayer de comprendre
Où irons-nous
Allumez-le, démolissez-le
Ces murs brûlent encore
Pull proche de vous, vous appelez moi
Je perds le contrôle
Tu étais à moi Et maintenant tu es parti
Je sais que je dois céder alors écoutez moi
Je me sens bien mais je veux juste que tu saches
Vous n'êtes pas seul
Je suis à essayer de comprendre
Où allons-nous partir d'ici
Je suis fatigué de brûler
Je suis brûlant
Allumez-le, démolissez-le
Ces murs brûlent encore
Pull proche de vous, vous appelez moi
Je perds le contrôle
Allumez-le, démolissez-le
Ces murs brûlent encore
Pull proche de vous, vous appelez moi
Je perds le contrôle
Tu étais à moi Et maintenant tu es parti
Je sais que je dois céder alors écoutez moi
Je me sens bien mais je veux juste que tu saches
Vous n'êtes pas seul
Je veux juste que tu saches que tu n'es pas seule
Je veux juste que tu saches que tu n'es pas seule