Sinew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life in a Loop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life in a Loop » de Sinew.
Paroles
yellow and red and blue and green
my colours of choice
they’re making them go away calming that noise
I draw one for you if you like if you please
gimme a dime I’ll spend it for pencils and sweets
they’re with me here my children my love
they hid in the cellar as I waited above
It’s 20 of them and they will never grow old
what no one can see
oh, so alive within me the screaming ain’t over yet they’re right after me droppin' their shadows, crows made of steel
sirens sound loud they still bewail
a hole in the ground a loss nobody can tell
'45 here today
a breeze in the streets that’s drowning me it’s a crazy world but watch me smile
do you feel the warmth tonight?
Traduction des paroles
jaune et rouge et bleu et vert
mes couleurs de choix
ils les font partir calmant ce bruit
J'en dessine un pour toi si tu veux si tu veux
donne moi un centime je vais le dépenser pour des crayons et des bonbons
ils sont avec moi ici mes enfants mon amour
ils se sont cachés dans la cave pendant que j'attendais au-dessus
C'est 20 d'entre eux et ils ne vieilliront jamais
ce que personne ne puisse les voir
oh, si vivant en moi que les cris ne sont pas finis ils sont juste après moi droppin ' leurs ombres, corbeaux en acier
les sirènes sonnent fort elles pleurent encore
un trou dans le sol une perte que personne ne peut dire
45 ici aujourd'hui
une brise dans les rues qui me noie c'est un monde fou mais regarde moi sourire
vous sentez la chaleur ce soir?