Sinew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Echoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Echoes » de Sinew.
Paroles
you’re breathing through lips I can’t kiss
talk to the memory of a man that I miss
speak of the things we shared
tell me you’re with me tell me you care
time won’t heal
these wounds will not disappear
as long as I’m lost in time
you meant the world to me
a feeling so sweet
yet I couldn’t defeat
the worries and doubts we were wrapped in beneath
though I tried
I’ve remained in the ruins you left
drowning in heaven with plans for the past
I live like a ghost in our suite
jugs but no water
a heart but no beat
time won’t heal
these wounds will not disappear
unless I heal this place from time
you meant the world to me
a feeling so sweet
yet I couldn’t defeat
the worries and doubts we were wrapped in beneath
though I tried
resistance is melting away
revealing the pain
I face it today
so your echoes will never haunt me again
good bye
Traduction des paroles
tu respires à travers les lèvres Je ne peux pas embrasser
parlez à la mémoire d'un homme qui me manque
parler des choses que nous avons partagé
dis moi que tu es avec moi Dis moi que tu t'en soucies
le temps ne guérira pas
ces blessures ne disparaîtront pas
tant que je suis perdu dans le temps
tu voulais dire le monde pour moi
un sentiment si doux
pourtant je ne pouvais pas vaincre
les soucis et les doutes que nous étions enveloppés dans dessous
si j'ai essayé
Je suis resté dans les ruines que tu as laissées
noyade dans le ciel avec des plans pour le passé
Je vis comme un fantôme dans notre suite
des cruches, mais pas d'eau
un coeur mais pas de battre
le temps ne guérira pas
ces blessures ne disparaîtront pas
à moins que je guérisse cet endroit de temps en temps
tu voulais dire le monde pour moi
un sentiment si doux
pourtant je ne pouvais pas vaincre
les soucis et les doutes que nous étions enveloppés dans dessous
si j'ai essayé
la résistance est de fondre
révélant la douleur
Je fais face à elle aujourd'hui
donc tes échos ne me hanteront plus jamais
bon bye