Sinergy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laid to rest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laid to rest » de Sinergy.
Paroles
I lay down on snow covered sheets of loneliness
and I weep, I’m crying out for you
I’m longing just to have one more
chance
And right now…
…My hands are reaching out to you
I stand here frozen with fear
my heart is shattering in two
please don’t leave me here to live
alone
my world is grey without you
I am so lost, no where to go Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
lay me down, this is my final resting
place
I have failed, I let you down my dear
this shame growing inside of me so goodbye…
…I have to leave my world behind
I’ve fallen too many times
can’t take rejection anymore
now it’s time to meet my destiny
I wont' be missed anyway
I’ll fall into serenity
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Goodbye…
Traduction des paroles
Je m'allonge sur des draps enneigés de solitude
et je pleure, je pleure pour vous
J'ai envie juste pour en avoir un de plus
chance
Et maintenant…
... Mes mains vous tendent la main
Je suis ici figé de peur
mon cœur se brise en deux
s'il vous plaît ne me laissez pas ici pour vivre
seul
mon monde est gris sans toi
Je suis tellement perdu, nulle part où aller seul ... je suis rempli de vide
seul... j'appelle votre nom
seul... aucun espoir demeure
et seul, je dis adieu
si longtemps... je termine mon vide
si longtemps ... pas de nom à appeler
si longtemps... pas besoin d'espérer
et si longtemps, je quitte cette vie
lay me down, c'est mon dernier repos
lieu
J'ai échoué, je vous ai laissé tomber ma chère
cette honte qui grandit à l'intérieur de moi alors au revoir…
... Je dois laisser mon monde derrière moi
Je suis tombé trop de fois
Je ne peux plus supporter le rejet
maintenant il est temps de rencontrer mon destin
J'ai l'habitude de' manquer de toute façon
Je tomberai dans la sérénité
Seul ... je suis rempli de vide
seul... j'appelle votre nom
seul... aucun espoir demeure
et seul, je dis adieu
si longtemps... je termine mon vide
si longtemps ... pas de nom à appeler
si longtemps... pas besoin d'espérer
et si longtemps, je quitte cette vie
Seul ... je suis rempli de vide
seul... j'appelle votre nom
seul... aucun espoir demeure
et seul, je dis adieu
si longtemps... je termine mon vide
si longtemps ... pas de nom à appeler
si longtemps... pas besoin d'espérer
et si longtemps, je quitte cette vie
À la revoyure…