Sinéad Lohan — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're in My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're in My Love » de Sinéad Lohan.
Paroles
You’re in my love, you’re in my blood
You can be anything that you want
You climb into my mind
You drive everything inside wild
And then I curl around you madly
You say you’ll mind me with your life
There are four corners on my bed
There are four angels overhead
This is a carriage, I am safe inside
It’s refuge when my horses ride
Into the stormy night
You don’t say anything
Don’t say anything
You drown out any sound
With the feeling that you bring
I want nothing else instead
You are the colors in my head
When we were dancing in silence
You said
The silver shooting star
Brought us to where we are
Carried over everything
We have been through so far
Our hearts are bound in hope
And spirits from above
Have tangled us together
In never ending love
You are the only one
You are the only one
And I am the only one
You said that I belong to you
We go driving on your bike
And we make promises in the night
And then I curl around you madly
You say you’ll mind me with your life
You’re in my love, you’re in my blood
You can be anything that you want
You climb into my mind
You drive everything inside wild
And then I curl around you madly
You say you’ll mind me with your life
There are four corners on my bed
There are four angels overhead
This is a carriage, I am safe inside
It’s refuge when my horses ride
Into the stormy night
You’re in my love
Traduction des paroles
Vous êtes dans mon amour, tu es dans mon sang
Vous pouvez être tout ce que vous voulez
Tu montes dans mon esprit
Vous conduisez tout à l'intérieur sauvage
Et puis je m'enroule autour de toi follement
Tu dis que tu m'occuperas de ta vie
Il y a quatre coins sur mon lit
Il y a quatre anges de frais généraux
C'est une voiture, je suis en sécurité à l'intérieur
C'est un refuge quand mes chevaux montent
Dans la nuit de tempête
Vous ne dites rien
Ne dis rien
Vous étouffez tout son
Avec le sentiment que vous apportez
Je ne veux rien d'autre à la place
Vous êtes les couleurs dans ma tête
Quand nous dansions en silence
Vous avez dit
L'argent étoile filante
Nous a amenés là où nous sommes
Tout reporté
Nous avons traversé jusqu'à présent
Nos cœurs sont liés dans l'espoir
Et les esprits d'en haut
Nous ont emmêlés ensemble
En ne terminant jamais l'amour
Vous êtes le seul
Vous êtes le seul
Et je suis le seul
Vous avez dit que je vous appartiennent
Nous allons conduire sur votre vélo
Et nous faisons des promesses dans la nuit
Et puis je m'enroule autour de toi follement
Tu dis que tu m'occuperas de ta vie
Vous êtes dans mon amour, tu es dans mon sang
Vous pouvez être tout ce que vous voulez
Tu montes dans mon esprit
Vous conduisez tout à l'intérieur sauvage
Et puis je m'enroule autour de toi follement
Tu dis que tu m'occuperas de ta vie
Il y a quatre coins sur mon lit
Il y a quatre anges de frais généraux
C'est une voiture, je suis en sécurité à l'intérieur
C'est un refuge quand mes chevaux montent
Dans la nuit de tempête
Tu es dans mon amour