Sinéad Lohan — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time the Difference Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time the Difference Is » de Sinéad Lohan.
Paroles
This time the difference is
I’ve got no one calling me back from this edge
And this time the difference is
I’ve got no one wanting me back from this edge
I’m not sorry, I’ll never be sorry
'Cos this time I’m waiting in your room
Can you hear me?
So hopelessly I fell
That the only thought in my head was of you
And you’re sailing on the blue
But like no one else that you know I see you
I’m not sorry, I’ll never be sorry
'Cos this time I’m waiting in your room
Can you hear me?
Carefree on a night
When I lead you down to our river, took your hand
And keeping me in sight
You took off when rainbow called you, took my life
I stayed by honesty
And I waited wanting the stories of your face
And for taking you away
With the water I threw daisies on your place
I’m not sorry, I’ll never be sorry
'Cos this time I’m waiting in your room
Can you hear me?
Traduction des paroles
Cette fois la différence est
Je n'ai personne qui me rappelle de ce bord
Et cette fois la différence est
Personne ne veut que je revienne de ce bord
Je ne suis pas désolé, Je ne le serai jamais
Parce que cette fois, j'attends dans ta chambre
M'entends-tu?
Si désespérément je suis tombé
Que la seule pensée dans ma tête était de vous
Et vous naviguez sur le bleu
Mais comme personne d'autre que vous connaissez je vous vois
Je ne suis pas désolé, Je ne le serai jamais
Parce que cette fois, j'attends dans ta chambre
M'entends-tu?
Sans soucis sur une nuit
Quand je t'ai conduit à notre rivière, j'ai pris ta main
Et me garder en vue
Tu es parti quand rainbow t'a appelé, m'a enlevé la vie
Je suis resté par honnêteté
Et j'ai attendu de vouloir les histoires de ton visage
Et pour vous emmener loin
Avec l'eau j'ai jeté des marguerites chez toi
Je ne suis pas désolé, Je ne le serai jamais
Parce que cette fois, j'attends dans ta chambre
M'entends-tu?