Sinéad Lohan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Let Me Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Let Me Out » de Sinéad Lohan.
Paroles
Come let me out, I will be true
I’ll never cease to amaze you
'Cos I do believe in what they say
And I will answer in my own way
And you can shine your light down on me And I’ll stand out here for everyone to see
I’d gladly sacrifice my every night
For the voices to be free
We sing, come let me out, I will be true
I’ll never cease to amaze you
'Cos I do believe in what they say
And I will answer in my own way
Into the early hours put ribbons round the flowers
Who took the daughter down and made her die
I am the one who told you, there is no one above you
There is no one above you to come down
So deepen the shallow, shallow the deep
And you will answer in your sleep
'Cos I do believe in what they say
And I will answer in my own way
That one that heeds the call
Is not the one that needs me And sorrow is the crime
That took me down and crowned me So deepen the shallow, shallow the deep
And you will answer in your sleep
'Cos I do believe in what they say
And I will answer in my own way
And you can shine your light down on me And I’ll stand out here for everyone to see
I’d gladly sacrifice my every night
For the voices to be free
We sing, come let me out, I will be true
I’ll never cease to amaze you
'Cos I do believe in what they say
And I will answer in my own way
Traduction des paroles
Venez me laisser sortir, je serai vrai
Je vais ne jamais cesser de vous surprendre
'Cos je ne crois que ce qu'ils disent
Et je répondrai à ma manière
Et tu peux faire briller ta lumière sur moi et je me tiendrai là pour que tout le monde puisse voir
Je sacrifierais volontiers mon chaque nuit
Pour que les voix soient libres
Nous chantons, venez me laisser sortir, je serai vrai
Je vais ne jamais cesser de vous surprendre
'Cos je ne crois que ce qu'ils disent
Et je répondrai à ma manière
Dans les premières heures mettre des rubans autour des fleurs
Qui a enlevé la fille et l'a fait mourir
Je suis celui qui vous l'a dit, il n'y a personne au dessus de vous
Il n'y a personne au dessus de vous pour descendre
Alors approfondissez le peu profond, peu profond le profond
Et vous répondrez dans votre sommeil
'Cos je ne crois que ce qu'ils disent
Et je répondrai à ma manière
Que celui qui accepte l'appel
N'est pas celui qui a besoin de moi et le chagrin est le crime
Cela m'a pris vers le bas et m'a couronné pour approfondir le peu profond, peu profond le profond
Et vous répondrez dans votre sommeil
'Cos je ne crois que ce qu'ils disent
Et je répondrai à ma manière
Et tu peux faire briller ta lumière sur moi et je me tiendrai là pour que tout le monde puisse voir
Je sacrifierais volontiers mon chaque nuit
Pour que les voix soient libres
Nous chantons, venez me laisser sortir, je serai vrai
Je vais ne jamais cesser de vous surprendre
'Cos je ne crois que ce qu'ils disent
Et je répondrai à ma manière