Sinéad Lohan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bee in the Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bee in the Bottle » de Sinéad Lohan.
Paroles
The bee in the bottle is breaking his head
I caught him today, I’m going to keep him 'til he’s dead
And no one here is watching his life
The sting is in the dying
And baby bee is looking at me There’s no air in the jar and he just can’t breathe
He’s got no strength now to stand on his feet
The sting is in the dying
This is all I ever needed and it’s my line
This is all I ever needed and it’s my line
To the actor in the corner this is my line
Nairobi told me and I kept it in my head
Nairobi called me and I left here in the dead of the night
We have reason to believe, you’ve caught our only majesty
We would like for you to set him free and fly away
This is all I ever needed and it’s my line
This is all I ever needed and it’s my line
To the actor in the corner this is my line
The bee in the bottle is shaking his head
I’m sorry for the times you thought I was dead
I’ve got no time now for suffering defeat
The sting is in the dying
We could all see in but he couldn’t see out
The bottle is in danger, he’s filling it with doubt
It’s only time before I make you mine
The sting is in the dying
This is all I ever needed and it’s my line
This is all I ever needed and it’s my line
To the actor in the corner this is my line
Nairobi told me and I kept it in my head
Nairobi called me and I left here in the dead of the night
Traduction des paroles
L'abeille dans la bouteille se casse la tête
Je l'ai attrapé aujourd'hui, je vais le garder jusqu'à sa mort
Et personne ici ne regarde sa vie
La piqûre est en train de mourir
Et baby bee me regarde il n'y a pas d'air dans le pot et il ne peut pas respirer
Il a pas de force maintenant à se tenir debout sur ses pieds
La piqûre est en train de mourir
C'est tout ce dont j'avais besoin et c'est ma ligne
C'est tout ce dont j'avais besoin et c'est ma ligne
Pour l'acteur, dans le coin, c'est ma ligne
Nairobi m'a dit et je l'ai gardé dans ma tête
Nairobi m'a appelé et je suis parti d'ici en pleine nuit
Nous avons des raisons de croire que vous avez attrapé notre seule Majesté
Nous aimerions que vous vous libérer et de vous envoler
C'est tout ce dont j'avais besoin et c'est ma ligne
C'est tout ce dont j'avais besoin et c'est ma ligne
Pour l'acteur, dans le coin, c'est ma ligne
L'abeille dans la bouteille secoue la tête
Je suis désolé pour les fois où tu pensais que j'étais mort
Je n'ai pas le temps de subir la défaite
La piqûre est en train de mourir
Nous pouvions tous voir dedans mais il ne pouvait pas voir dehors
La bouteille est en danger, il la remplit de doute
Ce n'est que le temps avant que je te fasse mine
La piqûre est en train de mourir
C'est tout ce dont j'avais besoin et c'est ma ligne
C'est tout ce dont j'avais besoin et c'est ma ligne
Pour l'acteur, dans le coin, c'est ma ligne
Nairobi m'a dit et je l'ai gardé dans ma tête
Nairobi m'a appelé et je suis parti d'ici en pleine nuit