Sinclair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven on Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven on Earth » de Sinclair.
Paroles
I know we’re not rolling in dough
And what we had left has been blown
On bills and cheap merlot
The bedroom walls are so thin
A symphony of neighbors screaming
So we turn up the stereo
Oh, oh oh We can make this hell heaven on earth
Oh, oh oh We can make this hell heaven on earth
We could build a castle right here
With a couple blankets and chairs
This place could be magic
Honey if you look really hard
You could see planets and stars
Through the gaps in the fabric
We don’t have a lot
But what we’ve got is enough
Oh, oh oh We can make this hell heaven on earth
Oh, oh oh We can make this hell heaven on, heaven on earth
Under the carpet there are streets of gold
Hey, hey
No one can know
What we started with the light we stole
Hey, hey
No one can know
No one can know
Ooh, yeah
Hey
Oh, oh oh We can make this hell heaven on earth
Oh, oh oh We can make this hell heaven on, heaven on earth
Under the carpet there are streets of gold
Hey, hey
No one can know
What we started with the light we stole
Hey, hey
No one can know
(Oh, oh oh)
No one can know
(Oh, oh oh)
Ooh, yeah
Yeah
Oh, oh oh We can make this hell heaven on earth
Traduction des paroles
Je sais que nous ne roulons pas dans l'argent
Et ce qu'il nous restait a été soufflé
Sur les factures et merlot pas cher
Les murs de la chambre sont si minces
Une symphonie de voisins hurlant
Donc on monte la stéréo
Oh, oh oh nous pouvons faire de cet enfer le paradis sur terre
Oh, oh oh nous pouvons faire de cet enfer le paradis sur terre
On pourrait construire un château ici
Avec quelques couvertures et chaises
Cet endroit pourrait être magique
Chérie si tu regardes vraiment dur
Vous pouviez voir des planètes et des étoiles
À travers les lacunes dans le tissu
Nous n'avons pas beaucoup
Mais ce que nous avons est suffisant
Oh, oh oh nous pouvons faire de cet enfer le paradis sur terre
Oh, oh oh nous pouvons faire de cet enfer un paradis sur terre
Sous le tapis il y a des rues d'or
Hé, hé
Personne ne peut savoir
Ce qu'on a commencé avec la lumière qu'on a volée
Hé, hé
Personne ne peut savoir
Personne ne peut savoir
Ooh, ouais
Tiens
Oh, oh oh nous pouvons faire de cet enfer le paradis sur terre
Oh, oh oh nous pouvons faire de cet enfer un paradis sur terre
Sous le tapis il y a des rues d'or
Hé, hé
Personne ne peut savoir
Ce qu'on a commencé avec la lumière qu'on a volée
Hé, hé
Personne ne peut savoir
(Oh, oh oh)
Personne ne peut savoir
(Oh, oh oh)
Ooh, ouais
Ouais
Oh, oh oh nous pouvons faire de cet enfer le paradis sur terre