Sinch — Paroles et traduction des paroles de la chanson One In The Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One In The Same » de Sinch.
Paroles
Trial by fire, to find out the hard way,
what it’s like without you, even my best intentions go astray
If passion can drive us home,
guided by voices in our heads can’t make sense of this
So never repeat a word of what was said, you, there’s nothing quite like you,
nothing quite like you
We could be one in the same, when we can’t even get the words right
I’ve made my decisions here and now
And I’ll burn my lungs apart till you just fall silent,
and to top it all we can do nothing at all
Till even my best intentions cause you pain, I know I won’t last with you,
cause there’s nothing quite like you
Nothing quite like you,
we could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions
Here and now, why don’t I listen to my fears,
I’m hiding in signs and hopes that won’t fade, we’ll figure it out somehow
Someday if I can I 'll write till you are out of my side,
I’ll drive if you can’t hardly wait to fall back into my arms
We could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions here and now
Why don’t I listen to my fears, I’m shedding the signs and hopes that won’t
fade, we’ll figure out
somehow, someday
It’s not fair it’s not right, please, take me home tonight
Traduction des paroles
Procès par le feu, pour découvrir à la dure,
ce que c'est sans toi, même mes meilleures intentions s'égarent
Si la passion peut nous conduire à la maison,
guidé par des voix dans nos têtes ne peut pas donner un sens à cela
Donc, ne répétez jamais un mot de ce qui a été dit, Vous, il n'y a rien tout à fait comme vous,
rien de tel que toi
Nous pourrions être un dans le même, quand nous ne pouvons même pas obtenir les mots correctement
J'ai pris mes décisions ici et maintenant
Et je vais me brûler les poumons jusqu'à ce que tu te taises,
et pour couronner le tout, nous ne pouvons rien faire du tout
Jusqu'à ce que même mes meilleures intentions vous causent de la douleur, je sais que je ne vais pas durer avec vous,
car il n'y a rien tout à fait comme vous
Rien de tel que toi,
nous pourrions être dans le même lorsque nous ne pouvons même pas les mots justes,
J'ai fait mes décisions
Ici et maintenant, pourquoi ne pas écouter mes peurs,
Je me cache dans des signes et des espoirs qui ne se fanent pas, nous allons comprendre en quelque sorte
Un jour, si je peux, j'écrirai jusqu'à ce que tu sois de mon côté,
Je conduirai si tu as hâte de retomber dans mes bras
Nous pourrions être un dans le même quand nous ne pouvons même pas obtenir les mots correctement,
J'ai pris mes décisions ici et maintenant
Pourquoi n'écouterais-je pas mes peurs, je perds les signes et les espoirs qui ne le feront pas
fondu, nous allons comprendre
en quelque sorte, un jour
Ce n'est pas juste ce n'est pas juste, s'il te plaît, Ramène-moi à la maison ce soir