Sinai Beach — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Breath Escapes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Breath Escapes » de Sinai Beach.
Paroles
Now life has ended
Played all the cards that have been handed
And now eternity has a whole new meaning
With it’s no end and no beginning
A heart comes to its last ticking
Its blood feels like it’s thickening
And its mind can’t stop thinking
When life flashes before it, will it like what it sees
Or will it wish to have done other things?
And the regret will only add more to the flames' pain
As breath escapes, the heart
As breath escapes, the heart beats slower
Soon, the nightmare will be over, or will it just begin?
As once again eternity sinks in Life’s last strength grips the deathbed
Below then digs itself in I guess the understanding of life after death
Comes with the absence of breath
Traduction des paroles
Maintenant la vie est terminée
Joué toutes les cartes qui ont été remis
Et maintenant l'éternité a une toute nouvelle signification
Avec ce n'est ni fin ni début
Un cœur arrive à son dernier Tic-Tac
Son sang se sent comme il l'épaississement de la
Et son esprit ne peut pas arrêter de penser
Quand la vie clignote devant elle, aimera-t-elle ce qu'elle voit
Ou vous souhaitez avoir d'autres choses?
Et le regret ne fera qu'ajouter plus à la douleur des flammes
Que le souffle s'échappe, le cœur
Comme souffle s'échappe, le cœur bat plus lentement
Bientôt, le cauchemar sera terminé, ou va-t-il juste commencer?
Comme une fois de plus l'éternité s'enfonce dans la dernière force de la vie saisit le lit de mort
Ci dessous puis se creuse je suppose que la compréhension de la vie après la mort
Vient avec l'absence de souffle