Sinai Beach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candice » de Sinai Beach.
Paroles
She grabs me, takes me to the bed once more
I? m just a baby, but she? s done it all before
Taken advantage of an year old, raped his innocence
And what for? Power
Well, I hope you got your score
Well, I hope you got your score
You ruined me, my physical communication
To other beings
My overall sense of feeling
I wish I could cut your memories from my brain
They haunt me, isolating me, infecting me with fear
A fear of a touch and fear of women
Didn’t you think that you would turn me Into a man that? s afraid of a touch?
It? s just skin against skin
But it freezes me from within, from within
This English burdened tongue
Cannot express how plagued I feel
The slightest touch brings me Back to her lust, to her lust
To her perverseness
Dear God, take this away
Dear God, take this away
Traduction des paroles
Elle m'attrape, m'emmène au lit une fois de plus
J'? m juste un bébé, mais elle? s fait tout cela avant
Profité d'un an, violé son innocence
Et pour quoi? Puissance
J'espère que tu as eu ton score
J'espère que tu as eu ton score
Tu m'as ruiné, ma communication physique
À d'autres êtres
Mon sentiment général de sentiment
J'aimerais pouvoir couper tes souvenirs de mon cerveau
Ils me hantent, m'isolent, m'infectent de peur
La peur du toucher et la peur des femmes
Tu ne pensais pas que tu ferais de moi un homme comme ça? s peur d'un contact?
Il? juste de la peau contre la peau
Mais il me gèle de l'intérieur, de l'intérieur
Cette langue anglaise accablée
Je ne peux pas exprimer à quel point je me sens en proie
Le moindre contact me ramène à sa luxure, à sa luxure
Pour sa perversité
Cher Dieu, de prendre cette distance
Cher Dieu, de prendre cette distance